Примери коришћења Years in business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two years in business.
Čitave dve dekade posla.The man spent 40 years in business.
Човек провео 40 година у пословању.Over 25 successful years in business.
Fifty years in business is a big achievement.
Sapply marks five years in business.
Over 45 years in business and thousands of happy customers.
Godina uspesnog poslovanja i na stotine zadovoljnih kupaca.Congratulations to 20 years in business!
Čestitke za 20 godina uspešnog rada!After 10 years in business, my website needed a complete overhaul and a professional design.
После 10 година пословања, моја веб страница је требала комплетан ремонт и професионални дизајн.That was a fine way to celebrate 5 years in business.
Lepo što si pet godina na forumu.Celebrate 20 years in business with us!
Slavimo 20 godina rada, pridružite nam se!Aries can expect two successful years in business.
Ovna očekuju dve uspešne godine za biznis.But as billionaire Richard Branson puts it,"Over my 50 years in business, I have learned that if I rise early I can achieve so much more in a day, and therefore in life.".
Ričard Brenson jednom je objasnio svoju naviku:„ Tokom 50 godina poslovnog iskustva naučio sam da ako ustanem ranije, jer mogu da postignem mnogo više u jednom danu, a tako i u životu".How will you be celebrating 25 years in business?
Како ћете прославити 25 година постојања Завода?Richard Branson is known for saying that during his 50 years in business he has learned that if he rises early he can achieve so much more in a day, and therefore in life.
Ričard Brenson jednom je objasnio svoju naviku:„ Tokom 50 godina poslovnog iskustva naučio sam da ako ustanem ranije, jer mogu da postignem mnogo više u jednom danu, a tako i u životu".Let's say you're celebrating ten years in business.
Ja:„ Proslavila si deset uspešnih poslovnih godina.For the past 20 years in business we stand out with the knowledge, experience and dedication to achieving the highest levels of technological development, in a time of….
Za ovih 20 godina poslovanja izdvojili smo se sa znanjem, iskustvom i predanošću u dostizanju najviših nivoa tehnološkog razvoja, u vremenu rapidnih promena i visokih standarda komunikacijskih sistema.How do you celebrate 25 years in business?
Како ћете прославити 25 година постојања Завода?For the past 20 years in business we stand out with the knowledge, experience and dedication to achieving the highest levels of technological development, in a time of rapid change and high standards of communication systems.
Za ovih 20 godina poslovanja izdvojili smo se sa znanjem, iskustvom i predanošću u dostizanju najviših nivoa tehnološkog razvoja, u vremenu rapidnih promena i visokih standarda komunikacijskih sistema.Sberbank Srbija is the Serbian subsidiary of Russian Sberbank,the leading bank in Russia with a tradition about over 170 years in business.
Сбербанка је једна од најпрофитабилнијих финансијских институција у свету иводећа банка у Русији са традицијом од преко 170 година пословања.We have been 10 years in business.
Pre deset godina smo It could be argued that up to 50% of businesses fail within the first 5 years in business.
Smatra se da se čak 50 odsto biznisa propadne u prvih pet godina poslovanja.Here's the answer from one of the most successful entrepreneurs ever, Richard Branson:"Over my 50 years in business I have learned that if I rise early I can achieve so much more in a day, and therefore in life.".
Ričard Brenson jednom je objasnio svoju naviku:„ Tokom 50 godina poslovnog iskustva naučio sam da ako ustanem ranije, jer mogu da postignem mnogo više u jednom danu, a tako i u životu".We look forward to 2016 when we will be celebrating 50 years in business.
Vidimo se u 2018. kada ćemo proslaviti 10 godina rada.With over 20 years in business and a worldwide client base, we are proud to say that nearly 60% of our orders are repeat business from existing customers, who rely on NPACK to provide them with first class support and help them grow their businesses. .
Са преко 20 година пословања и светском базом клијената, са поносом можемо рећи да је скоро 60% наших наруџби поновљено Reech's 10 successful years in business….
Gebrüder Weiss- 15 godina uspešnog poslovanja u….Bitef teatar u martu obeležava 30 godina rada.Proslavili smo 15 godina uspešnog poslovanja.What challenges did you face during the first few years in business?
Sa kakvim problemima se suočavaju preduzetnici u prvim godinama biznisa?
