Примери коришћења Years in exile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Years in exile is not enough us time?
Godina u izgnanstvu nije dovoljno" za nas" vremena?Wasn't he bound to spend twelve years in exile?
Zar nije obavezan da provede 12 godina u egzilu.All those years in exile, and you still don't understand.
Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.Remained for two and a half years in exile.
He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah.
Он је провео више од 15 година у егзилу због свог противљења последњем шаху.With food like this I'd happily live 100 years in exile!
Sa ovakvom hranom izdržao bi 100 god. prognanstva.After ten years in exile, and with Jerusalem destroyed the people have given up hope.
They were going home, after almost sixty years in exile.
Коначно се вратила кући после скоро 60 година изгнанства.He spent five years in exile, enduring much pain and humiliation for the sake of Christ.
Do you know what kept me standing through all those years in exile?
Znate li šta me je održalo sve te godine u progonstvu?He spent five years in exile, enduring much pain and humiliation for the sake of Christ.
У изгнанству проживе 5 година трпећи многе муке и многа понижења Христа ради.Sihanouk returned to Cambodia Nov 14, 1991 after 13 years in exile.
Сиханук се тада вратио A former Bulgarian king, he spent years in exile in Spain, before finally returning to Sofia a few years ago.
Bivši bugarski kralj, proveo je više godina u egzilu Was she surprised when her husband returned after 10 years in exile?
Da li se iznenadila kad joj se muž vratio poslije deset godina izgnanstva?After years in exile, he returned to Pakistan in 2007 and led his party to a victory in a 2013 election.
Послије вишегодишњег егзила, вратио се у Пакистан 2007. године и предводио своју партију до побједе на изборима 2013. године.The Arab Spring has returned to the Middle East after nearly six years in exile.
Арапско пролеће се вратило на Блиски исток након скоро шест година.Zaini Abdullah, a doctor who spent many years in exile in Sweden, won by a landslide(55.75 per cent) the election of 9 April.
Заини Абдулах, лекар који је провео много година: у егзилу: The royal family returned to their homeland after nearly 60 years in exile.
Краљевска Породица коначно се вратила кући после скоро 60 година изгнанства.He spent two and a half years in exile, mostly in Germany, before his name was removed from the list of proscribed émigrés.
Провео је две и по године у изгнанству, углавном He left for Argentina where he spent the next thirteen years in exile.
Штархемберг је отишао је He spent three years in exile at the court of his father-in-law Henry II of England in Normandy, before being allowed back into Germany.
Отишао је у прогонство Prince Sihanouk returned to Cambodia on Nov. 14, 1991 after thirteen years in exile.
Сиханук се тада вратио Most who survived the next thirteen years in exile were permitted to return home,in the late fifties, under Nikita Khrushchev, and they reëstablished a sense of place as well as identity.
Većini onih koji su preživeli sledećih trinaest godina izgnanstva dozvoljeno je da se vrate kući krajem pedesetih, u vreme Nikite Hruščova, i oni su uspeli da povrate osećanje pripadnosti i identiteta.Cambodian Prince Norodom Sihanouk returned to his homeland after 13 years in exile.
Камбоџански принц Нородом Сиханук вратио се у земљу после 13 година изгнанства.During his years in exile, he wrote about the customary rights of the Fang people in the"Essai de droit coutumier pahouin"(English: Essay of Pahouin customary rights) and published it in Bulletin de la société des recherches congolaises in 1938.[20] This work quickly became the main reference on Fang tribal customary law.[21] By 1939, the native ex-chief remained a persona non grata to Gabon, as stated in the letter from the head of the Estuarie Department.
Током година у егзилу, писао је о обичајним правима народа Фанг и објавио Пре Христа, Конфучије се вратио у краљевство Лу, окончавши године изгнанства.Prince Sihanouk returned once more to Cambodia on November 14, 1991 after thirteen years in exile.
Сиханук се тада вратио IndustriALL Global Union marked a historic moment as Mexican union leader, Napoleón Gómez Urrutia, returned to his country after 12 years in exile to be sworn in as senator, in a ceremony in Mexico City on 29 August.
ИндустриАЛЛ Глобал Унион обележио је историјски моменат када је лидер Мексичке уније синдиката Наполеон Гомез Уррутиа вратио својој земљи након 12 година у егзилу да се именује као сенатор на церемонији To the island of Panadoria, where Julia, your mother,spent so many years in exile.
Na ostrvo Pandateriju, gde je Julija, tvoja majka,provela mnoge godine progonstva.Prince Norodom Sihanouk of Cambodia made a triumphant return home after 13 years in exile.
Камбоџански принц Нородом Сиханук вратио се у земљу после 13 година изгнанства.
