Sta znaci na Srpskom YET WHO - prevod na Српском

• ali ko
• ali koja
• који ипак

Примери коришћења Yet who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet who is Isaac?
Али ко је био Исак?

We don't know yet who that“he” is?
Mi još ne znamo ko je to" on"?

Yet who is better off today?
Pa, ko živi bolje danas?

I do not know yet who I vote for.”.
Još ne znam za koga ću glasati“.

Yet who am I to sneer?
Međutim, ko sam ja da budem zlopamtilo?

Haven't met a woman yet who doesn'T.
Nisam još upoznao ženu koja ih nema.

And yet who wants perfection?
A ko, uostalom, traži perfekciju?

I never met a painter yet who didn't.
Još nisam sreo slikara koji ne misli tako.

Yet who has known the mind of a woman?
Ali ko će razumeti žensku pamet?

It's not settled yet who'd come out on top.
Još se ne zna ko bi bio bolji.

Yet who else can I talk to but You?
Pa sa kim sam ja pričao osim sa tobom?

It is not known yet who planted the bomb.
За сада се не зна ко је ту бомбу оставио.

Yet who is to say they are not true?
Али ко би могао рећи да нису истинити?

I don't know yet who is on their side.
Jos uvek ne znam ko bi bio na njihovoj strani.

Yet who in fact was NATO supporting?
Уосталом, ко је позвао НАТО у одбрану?

We don't know for sure yet who murdered Garin.
Mi još uvek ne znamo ko je ubio Garina.

Yet who was greater than Christ?
Ко је, међутим, краснији од Христа?

No one has been born yet who can please everyone.
Još se nije rodio ko je svima ugodio.

Yet who is the real winner in such a race?
Међутим, ко је стварни кривац за ту трку?

I have not decided yet who will be ministering the Word.
Још нисам одлучио ко ће бити премијер.

Yet who'd have thought the old man to have so much blood in him?
Ipak, ko bi pomislio da je starac imao toliko krvi u sebi?

Haven't met the Englishman yet who could last a Boston winter.
Jos nisam upoznao engleza koji moze da izdrzi zimu u Bostonu.

Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him.
Ipak, ko bi mislio da je starac imao toliko krvi u sebi.

A critic is someone who never actully goes to the battle, yet who afterwards comes out shooting the wounded.”.
Kritičar je neko ko zapravo nikada ne ide u bitku, ali ko se posle uvek pojavi da izrešeta ranjenike.

Yet who believes illusions but the one who made them up?
Ali ko veruje u iluzije, izuzev onoga ko ih je i izgradio?

Ziska, who soon after the opening of the war became totally blind, yet who was one of the ablest generals of his age, was the leader of the Bohemians.
Jan Žiška, koji je uskoro posle početka rata potpuno oslepio, ali koji je bio jedan od najsposobnijih vojskovođa svoga vremena, stavio se na čelo Čeha.

And yet who is it we need to dwell in us, to overcome sin and temptation?
A ipak, ko je to ko treba da prebiva u nama, da bi nadvladali greh i iskušenje?

This is potentially good news for parents who are not bilingual themselves, yet who want their children to enjoy some of the benefits of multilingualism.
Ovo je potencijalno dobra vest za roditelje koji i sami nisu bilingvalni, ali koji žele da njihova deca uživaju neke prednosti višejezičnog okruženja.

Yet who could ask this question except one who has refused to recognise himself?
Ali ko bi mogao i postaviti ovo pitanje izuzev onoga ko je odbio da sebe prepozna?

Yet she smiled on and still on, uncomplainingly, because she saw that the painter(who had high renown) took a fervid and burning pleasure in his task, and wrought day and night to depict her who so loved him, yet who grew daily more dispirited and weak.”.
I ona nastavi da se smeši ne žaleći se, jer je videla da slikar( koji beše slavan) žarko i jarko uživa u svom poslu i radi dan i noć želeći da naslika onu koja ga je toliko volela, ali koja je svakim danom sve više i više slabila i postajala potištenija.