Sta znaci na Srpskom YOU'RE A LITTLE LATE - prevod na Српском

• malo ste zakasnili
• malo si zakasnio
• malo kasniš
• zakasnio si
• ti si malo kasno

Примери коришћења You're a little late на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a little late.
Закаснио си.

(Chuckles) Well, you're a little late, son.
( Smješka) Pa, ti si malo kasno, sine.

You're a little late.
Zakasnio si.

I have a feeling that you're a little late.
Imam osecaj da ste malo zakasnili.

You're a little late.
Zakasnili ste.

I'd like to help you, but you're a little late.
Rado bi ti pomogo, ali malo si zakasnila.

You're a little late.
Malo ste zakasnili.

If you're a reporter, you're a little late. The story's been done.
Ako si reprter malo si zakasnio prica je završena.

You're a little late, girl.
Kasniš malo, devojko.

Well, if you're trying to warn us about meteors,- you're a little late for that.
Pa, iako ste hteli da nas upozorite u vezi meteora, malo ste zakasnili.

Well, you're a little late.
Pa, zakasnio si.

If you're trying to shock me, or show me how enlightened you are about my perfect life, you're a little late.
Ako me pokušavaš šokirati, ili mi pokazati kako si upoznata sa mojim savršenim životom, malo si zakasnila.

Sorry, you're a little late.
Izvini, zakasnio si.

You're a little late, pal.
Ti si malo kasno, druže.

Only if you're comin' for our date, you're a little late, aren't you, Mr. Birnam?
Само ако сте дошли на наш састанак, мало сте закаснили, зар не, г-дине Бирнам?

You're a little late, Radar.
Radar, malo si zakasnio.

Well, you're a little late.
Па, мало си закаснила.

You're a little late to play.
Malo si kasno za tekmu.

Oh, then you're a little late.
E pa malo kasniš.- Da.

You're a little late to the party.
Malo kasniš na žurku.

Too bad you're a little late.
Šteta što si zakasnila.

You're a little late, Cornelia.
Zakasnila si, Kornelija.

I think you're a little late.
Mislim da si malo zakasnio.

You're a little late, Sheriff.
Malo ste zakasnili, šerife.

I think you're a little late.
Mislim da je malo kasno za to.

You're a little late, aren't you?.
Malo kasniš, je li?

Well, you're a little late.
Pa, mislim da si malo zakasnila.

You're a little late, aren't you?.
Malo kasniš, zar ne?

Afraid you're a little late, pal.
Mislim da si malo zakasnio, momak.

You're a little late to the party, doctor.
Malo ste zakasnili na zabavu, doktore.