Sta znaci na Srpskom YOU'RE ALWAYS SO - prevod na Српском

• uvek ste tako
• ti si uvek tako
• uvek si bio
• uvek si tako

Примери коришћења You're always so на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're always so.
Ali ti si uvek tako.

You're always so busy.
Uvek ste tako zauzeti.

All you new moms, you're always so nervous.
Sve vi nove mame ste uvek tako nervozne.

You're always so confident.
Uvek si bio samouveren.

Right, because you're always so… warm and supportive.
Tačno Jer ti si uvek tako… topla i daješ mi podršku.

You're always so optimistic.
Uvek si bio optimista.

It's just that at work you're always so serious and now you come up with this idea.
Na poslu ste uvek tako… uštogljeni, a sad… pravite ovako nešto.

You're always so suspicious.
Uvek ste tako sumnjicavi.

In your videos, you're always so happy and enthusiastic, do you never think to yourself”Man, this is such a crappy game, I really don't care about this”?
U svojim videima uvek si tako srećan i pun entuzijazma, da li ikad pomisliš“ Čoveče, ovo je tako užasna igra, baš me briga za nju”?

You're always so composured.
Ti si uvek tako staložen.

You're always so full of praise!
Ti si uvek tako puna hvale!

You're always so exhausted afterwards.
Posle ste uvek tako iscrpljeni.

You're always so stoic and serious.
Doktore uvek ste tako ozbiljni i strogi.

You're always so above things, aren't you?.
Ti si uvek tako iznad svega, zar ne?

You're always so elegant and anarchistic, right?
Uvek ste tako elegantni i anarhisti, jel' da?

You're always so positive, Linda. You are a survivor.
Linda uvek si tako pozitivna. Ti sve preživljavaš.

Darling, you are always so considerate with me.
Draga prijateljice, uvek ste tako nepoverljivi prema meni.

Thoma, you are always so strong and resolute.
Doktore uvek ste tako ozbiljni i strogi.

You were always so mature, Savi.
Uvek si bila tako zrela, Savi.

You were always so quiet, so polite… so dignified.
Uvek si bila tako tiha, tako fina… tako dostojanstvena.

You were always so good to me.
Uvek si bila tako dobra prema meni.

Mm. You were always so pretty.
Uvek si bila tako lepa.

You were always so scrubbed.
Uvek si bio tako uvrnut.

You were always so just and fair to all.
Uvek si bio tako pravedan prema svima.

You were always so kind.
Uvek si bila tako fina.

You were always so gullible.
Uvek si bio tako naivan.

You were always so careful… it's not your fault.
Uvek si bio tako oprezan… To nije tvoja greška. Tvoje vreme još nije došlo.

You were always so studious, so pious.
Uvek si bio tako marljiv i pobožan.

You were always so pretty.
Uvek si bila tako lepa.

You were always so wild when you played.
Uvek si bila tako nestašna kad si se igrala.