Sta znaci na Srpskom YOU'RE DOWN THERE - prevod na Српском

• ste tamo dolje
• сте тамо доле

Примери коришћења You're down there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're down there.
Znam da ste tamo dole.

Take a deep breath while you're down there.
Duboko dišite dok ste napolju.

Buck, you're down there?
Buck, Vi ste tamo dolje?

Oh, daniel, I totally forgot you're down there.
O, Daniele, zaboravila sam da si tu dolje.

We know you're down there, Brown.
Znamo da si tamo, Brown.

You fall down and wonder what else you can do while you're down there.
Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

Yeah, we know you're down there.
Znamo i da ste dole!

You're down there doing your job.
Ти си тамо доље и радиш свој посао.

I go this way and you're down there.
Ja idem ovuda, a vi ste tamo niže.

I've been told, if you're down there with-- with a hand grenade with the pin pulled out and you're thinking.
Rečeno mi je, ako ste dole sa, ručnom granatom na kojoj je igla izvučena, i razmišljate.

Say one for me while you're down there, McGee.
Imaš li nešto dolje za mene, McGee.

When you bend down and wonder what else you might as well do while you're down there.
Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

Bodalink, you're down there my dear fellow.
Bodalink, vi ste tamo dragi prijatelju.

You're up there and you're down there.
Znači vi ste gore, on je dole.

You know you're getting old when you stop to tie your shoes and wonder what else you can do while you're down there.
Znat ćete da ste ostarjeli kad zastanete zavezati cipelu pa se zapitate što biste još mogli napraviti dok ste tamo dolje!

I'm up here and you're down there.
Ja sam ovde gore. A ti si tamo dole.

So when you fall down, just try to think what else you can do while you're down there!
Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

And, Doctor, uh, while you're down there, could you check if she's still a virgin?
I, doktore, uh, dok ste dole, da li možete da proverite da li je još devica?

You know you're getting old when you fall down and wonder what else you can do while you're down there.
Док старате, када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

An elderly friend once said,"You know you are getting old when you bend over to tie your shoes, and you wonder what else you can do while you're down there!"!
Znat ćete da ste ostarjeli kad zastanete zavezati cipelu pa se zapitate što biste još mogli napraviti dok ste tamo dolje!

When you fall down, you wonder what else you can do while you are down there.
Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

As you grow older, when you fall down you wonder what else you can do whilst you are down there.
Док старате, када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.

Shouldn't you be down there?
Zar ne bi trebalo da si dole?

You were down there, Mother?
Silazila si dole, zar ne, majko?

Have you been down there to him?
Jesi li bio dole kod njega?

Have you been down there, dude?
Jesi li bio dole, drugar?

How long have you been down there?
Koliko si ti dugo dole?