Примери коришћења You're not going anywhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not going anywhere.
Ne ideš nigdje.(doors lock) You're not going anywhere.
Vi se ne ide nigdje.You're not going anywhere.
Nikamo ne ideš.I'm sorry, folks, but you're not going anywhere.
Žao mi je, ali ne idete nikamo.You're not going anywhere.
Ne idete nigdje.Ti si moj zarobljenik i ne ideš nikamo.You're not going anywhere.
Ne ideš ti nigdje.Until you reach a verdict, you're not going anywhere.
Dok You're not going anywhere!
Nikuda vi ne idete!If you don't give me the gold you're not going anywhere.
Ako mi You're not going anywhere!
Vi se ne ide nigdje!Bottom line-- as long as you're burned, you're not going anywhere.
Zaključak: dok god ste sprženi, ne idete nigdje.Nuru, you're not going anywhere.
Nuru, ne ideš nigdje.I'm gonna need your help. Until you figure out who burned you You're not going anywhere.
Dok You're not going anywhere, John.
Ne ideš nigde, Džone.Come on. You're not going anywhere.
Daj, ne idete nigde.You're not going anywhere, ray.
Ne ideš ti nigdje Ray.Sit down, you're not going anywhere.
Sedi, ne ideš ti nikud.You're not going anywhere Mark.
Ne ideš ti nikud, Mark.Hold on, you're not going anywhere!
Sacekaj, ne ideš ti nikuda!You're not going anywhere, buddy!
Ne ideš nigde, druže!Whoa, whoa, you're not going anywhere.
Polako, ne ideš ti nikud.You're not going anywhere, pal.
Ne ideš nigde, druškane.Pittaluga… you're not going anywhere.
Pitaljuga… nikuda vi ne idete.You're not going anywhere, Sean.
No, no, no, you're not going anywhere.
You're not going anywhere, woman.
Ne ideš ti nigde, ženo.Hank, you're not going anywhere.
Hank, ne ideš nigdje.You're not going anywhere, baby.
Ne ideš ti nikuda, baby.No, you're not going anywhere.
