Примери коришћења You're running out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're running out of time.
Nestaje ti vremen.I won't. Neely, you're running out of time!
Moraš da kreneš, ponestaje ti vremena!You're running out of time.
Nestaje ti vremena.Which means you're running out of time.
Што значи да и теби понестаје времена.You're running out of ideas.
Ponestaje ti ideja.Don't smell the shirt♪♪ You're running out of time.♪.
Ne miriši majicu Ponestaje ti vremena.You're running out of life.
Ponestaje ti života.Cause I'm sorry,but…- you're running out of time.
Jer, žao mi je,ali… ponestaje ti vremena.You're running out of time.
Ponestaje ti vremena.Get on the plane, Olivia. You're running out of options.
Idi na avion, ponestaje ti mogućnosti.You're running out of options.
Nestaje ti opcija.In case you haven't noticed, you're running out of time.
Ako nisi primetio, ponestaje ti vremena.You're running out of time!
Vam ponestaje vremena!Well you better run. You're running out of time!
Onda bolje trcite, posto vam ponestaje vremena!You're running out of chances.
Ponestaju ti šanse.The game's almost over, Peter, and you're running out of time.
Igra je skoro gotova, Pitere. A tebi ponestaje vremena.Which you're running out of.
Što tebi ponestaje.You're running out of room!
Ponestaje ti prostora!Caffrey, you're running out of time.
Caffrey, nestaje ti vremena.You're running out of time.
Ponestaje vam vremena.Ok. But you're running out of time.
U redu, ali ponestaje vam vremena.You're running out of options.
Ponestaje ti opcija.Hurry. You're running out of time!
Požurite, ponestaje vam vremena!You're running out of cardinals.
Ponestaje ti kardinala.(Reese) You're running out of time, Cole!
Ponestaje ti vremena, Cole!You're running out of time, Aya.
Ponestaje ti vremena, Aja.You're running out of time, Ava.
Ponestaje ti vremena, Ava.You're running out of time, man.
Ponestaje ti vremena, čoveče.You're running out of alley, cowboy.
Nestaje ti ulice, kuboju.You're running out of time, Blake.
Ponestaje ti vremena, Blake.
