Примери коришћења You're sharing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're sharing her aura.
That depends if you're sharing the same room.
You're sharing a room with Clara.
Deliš sobu sa Kirom.It's not just about the content you're sharing.
Ti ne živiš onaj sadržaj koji deliš.I guess you're sharing with Daddy again.
Ponovo deliš sa taticom.Ne znaš ti s kim deliš sobu!See what you're sharing about other people.
Pogledajte šta sve delite sa drugima.Keep in mind that the neighbors may not be thrilled that you're sharing the line.
Imajte na umu da vaši susedi možda nisu oduševljeni što delite njihovu liniju.You're sharing this wonderful bed with the emperor.
Deliš ovaj divan krevet sa imperatorom.Pazite šta delite sa drugima.And you're sharing this information with us, because?
I dijeliš ove informacije s nama zato jer…?Life is better when you're sharing it with someone.
If you're sharing expenses or bank accounts, this one is crucial.
Ако делите трошкове или банковне рачуне, ово је од кључног значаја.I mean, the room you're sharing with my sister.
Mislim, u sobi koju deliš sa mojom sestrom.Remember to log out of YouNow when you use a computer/phone that you're sharing with others.
Одјавите се са Instagram-a када користите рачунар или телефон који делите са другим људима.I love that you're sharing your recipes and ideas.
Volim kada samnom delite vaše recepte i ideje.Your little one is a part of your life, so bring him into conversation as you would anything else that you're sharing,' says Claire.
Твој мали је део твог живота, па га доводи у разговор као и било шта друго што делите", каже Клер.Your baby knows when you're sharing important information.
Vaša bebe zna kada delite važnu informaciju.Look, if you're sharing the Gospel with people, but those same people see your life is a mess, you're working against the Gospel.
Погледајте, ако делите Еванђеље са људима, али ти исти људи виде ваш живот је у хаосу, радите против Јеванђеља.Facebook wants you to know what you're sharing and where that data is going.
Facebook želi da korisnici znaju šta delite i gde ti podaci odlaze.Since you're sharing his work in this way, do you also have plans to share his diaries?
Pošto delite njegovu umetnost sa nama na ovakav način, da li želite da javnosti pokažete i sadržaj njegovih dnevnika?Look Quinn, you're very important to me, but you're sharing my heart with an equally important Miss.
Quinn, znaš da si mi važna, ali dijeliš moje srce s još jednom damom.So when you're sharing something that has you emotionally upset or charged, he's feeling pressure to help you by finding a solution.".
Дакле, када делите нешто што има ли емотивно узнемирени или оптужен, он је осећа притисак да вам помогне проналажењем решења.".She's only a gorgeous andbrilliant single heterosexual that you're sharing an office with and you never mentioned her.
Ona je samo… zgodna,briljantna sama heteroseksualka sa kojom deliš kancelariju i nikad' je ne pominješ.Keep in mind that when you're sharing a program, only the programs and files that you're sharing are visible to attendees.
Imajte u vidu da su, kada delite program, učesnicima vidljivi samo oni programi i datoteke koje The bathrooms were modern, western, and provided a good level of privacy(it's best perhaps to get the bungalow to yourself though if you're sharing with friends, as the walk between the shower and toilet isn't covered).
Купаонице су модерне, западне и пружиле су добар ниво приватности( можда је најбоље да узмете бунгалов за себе, иако делите са пријатељима, јер пролаз између туша и вц-а није покривен).And most people don't realise that if you're sharing that data with friends, then apps used by those friends can see that data as well!
И већина људи не схвата да ако делите те податке са пријатељима, онда апликације које користе ти пријатељи могу видети и ове податке!So when you're sharing something that has you emotionally upset or charged, he's feeling pressure to help you by finding a solution.".
Dakle, kada delite nešto što ima li emotivno uznemireni ili optužen, on je oseća pritisak da vam pomogne pronalaženjem rešenja.".Дељење ваше производе: Ово посебно важи за очне шминке, јер очи су највише подложни се бактерије у њима, али ако делите било козметичких производа са својим пријатељима, ви одмах ставља неки од њихових клица у своје производе и вице обратно.If you're sharing a holiday or lifecycle event with other relatives, talk to them ahead of time about their expectations and agree on strategies to honor the person you loved.
Ако дијелите празник или догађај у животном циклусу с другим рођацима, разговарајте с њима унапријед о њиховим очекивањима и договорите се о стратегијама којима ћете поштовати особу коју волите.
