Sta znaci na Srpskom YOU'RE SO KIND - prevod na Српском

• ste tako ljubazni
• ste ijubazni
• ti si tako ljubazan
• baš ste ljubazni
• tako ste dobri
• tako si dobar

Примери коришћења You're so kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're so kind.
Tako si dobar!

Because you're so kind.
Jer si tako ljubazan.

You're so kind.
Baš ste ljubazni.

Mr. Verloc! You're so kind!
Verlok, tako ste dobri.

You're so kind.
Tako ste ljubazni.

Thank you. You're so kind.
Hvala tako ste ljubazni.

You're so kind.
Vrlo ste ljubazni.

Thank you, you're so kind.
Hvala, baš ste ljubazni.

You're so kind.
Veoma ste Ijubazni.

Mr. Hayakawa, you're so kind.
Gospodine Hajakava, vrlo ste Ijubazni.

You're so kind.
Veoma ste ljubazni.

Thank you so much. You're so kind.
Hvala vam puno, baš ste ljubazni.

You're so kind.
Ti si tako ljubazan.

Very well. As you're so kind and condescending.
Vrlo dobro, kad si tako ljubazan i snishodljiv.

You're so kind.
Hvala, baš ste ljubazni.

Gustaf, you're so kind, so generous.
Gustaf, ti si tako ljubazan, tako velikodušan.

You're so kind to me.
Tako ste dobri prema meni.

Oh, you're so kind.
Oh, veoma ste ljubazni.

You're so kind to me.
Vrlo ste Ijubazni prema meni.

Since you're so kind, would you deliver a message for me?
Pošto ste tako ljubazni, trebalo bi da javite jednoj osobi,?

You're so kind, Naruto.
Ti si tako ljubazan, Naruto.

You're so kind and I'm so mean.
Tako si dobar, a ja sam zla.

If you're so kind, call me a doctor!
Kad ste tako ljubazni, pozovite mi doktora!

You're so kind, thanks for the hospitality.
Veoma ste ljubazni, hvala vam na gostoprimstvu.

You are so kind, monsieur.
Tako ste ljubazni, Gospodine.

And you are so kind.
I tako ste ljubazni.

You are so kind.
Tako ste dobri.

You are so kind to me, my lady.
Tako ste dobri prema meni, moja gospo.

You… you are so kind, señora.
Tako ste ljubazni, sinjora.

Thank you, sir, you are so kind.
Hvala gospodine, tako ste ljubazni.