Sta znaci na Srpskom YOU'RE SO UPSET - prevod na Српском

• si tako uznemirena
• ste toliko uzrujani
• si toliko uznemiren
• si tako uzrujana

Примери коришћења You're so upset на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're so upset.
Tako si uznemirena.

I know why you're so upset.
Znam zašto si se uzrujala.

You're so upset.
Ti si tako uznemirena.

I'm sorry you're so upset.
Žao mi je što si uznemiren.

No, I'm not gonna go anywhere until you tell me why you're so upset.
Ne, ne idem ja nikud dok mi ne kažeš zašto si tako uznemirena.

Oh, you're so upset?
Oh, ti si tako uznemirena?

What happened? You're so upset.
Šta je bilo, uzrujan si.

If you're so upset with him, why are you making his favorite pie?
Ako si tako uznemirena s njim, zašto mu praviš omiljenu pitu?

Mr. Bastide, you're so upset.
Bastid, jako ste potreseni.

Now will you please tell me why you're so upset?
Molim te, reci zašto si tako uzrujana?

Yeah, I don't understand why you're so upset, man."I got another demon after me that wants to make love to me.
Ne znam zašto si se tako uzrujao." Još jedan demon želi voditi ljubav sa mnom.

I don't understand why you're so upset.
Ne znam zašto si ljuta.

I'm sorry you're so upset.
Ao mi je što si tako uznemirena.

I don't understand why you're so upset.
Ne znam što si se uzrujala.

I'm sorry you're so upset.
Žao mi je što si tako uznemirena.

I don't understand why you're so upset.
Ne razumem zašto si uzrujan.

Tell me what you're so upset about?
Reci mi zašto si tako uznemiren?

I don't understand why you're so upset.
Ne razumem zašto si uznemirena.

I'm sorry you're so upset.
Žao mi je što sam te tako uznemirio.

I don't understand why you're so upset.
Ne razumem zašto si tako uzrujana.

Is this what you're so upset about?
Da li si zbog toga toliko uznemiren?

I don't understand why you're so upset.
Stvarno ne razumem zašto se nerviraš.

I can see why you're so upset.
Razumijem zašto si tako uzrujana.

Well I'm sorry you're so upset!
Žao mi je što si se tako uzrujao!

I don't see why you're so upset.
Ne vidim zašto ste toliko uzrujani.

I don't know why you're so upset.
Ne znam zašto ste toliko uzrujani.

I don't know why you're so upset.
Ne znam zašto se toliko uzrujavaš.

I don't get why you're so upset.
Ne shvatam zašto si tako uznemirena.

I can't believe you're so upset.
Ne mogu da verujem da se toliko ljutiš.

I don't know what you're so upset about.
Ne znam što si toliko uznemiren.