Sta znaci na Engleskom SI UZNEMIREN - prevod na Енглеском

• you're upset
• you are upset
• upset you are
• are you upset
• you're troubled

Примери коришћења Si uznemiren на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si uznemiren?
Why are you upset?

Gledaš nasilne filmove samo kada si uznemiren.
You only watch violent movies when you're upset.

Zašto si uznemiren?
So, why are you upset?

Radiš onaj pokret sa obrvama kad si uznemiren.
That thing with your eyebrows?- When you're upset?

Vidim da si uznemiren.
I see that you're upset.

Razumem. Potpuno razumem zašto si uznemiren.
I understand. I completely understand why you're upset.

Znam da si uznemiren.
I know that you're upset.

Očekujem od tebe da koristiš reči i da kažeš sestri kada si uznemiren.
I expect you to use your words to tell your sister when you're upset.

Ocigledno si uznemiren.
Obviously you're upset.

Kad si uznemiren, zatvoriš se.
When you're upset, you bottle up.

Znam zašto si uznemiren.
I know why you're upset.

Vidim da si uznemiren, ali sve ce biti uredu.
I can see that you're upset, but everything's gonna be okay.

Zao mi je sto si uznemiren.
I'm sorry you're upset.

Razumem da si uznemiren, ali ne poznajem tvoju ženu.
I understand that you are upset, but I have never met your wife before.

Vidim koliko si uznemiren.
I see how upset you are.

Ponekad kad si uznemiren i povredjen… hrliš u stvari koje te ne mogu povrediti.
Sometimes when you're troubled and hurt, you pour yourself into things that can't hurt back.

Jedeš kad si uznemiren.
Eating while you are upset.

Zašto si uznemiren, Macleod?
Why are you upset, MacLeod?

Žao mi je što si uznemiren.
I'm sorry you're upset.

Zašto si uznemiren oko toga?
Why are you upset about that?

Ja vidim koliko si uznemiren.
I can see how upset you are.

Shvatam da si uznemiren kako su stvari ispale.
I-I realize that you are upset at the way things worked out.

Razumem zašto si uznemiren.
I understand why you're upset.

Vidim da si uznemiren.
I-I-I see that you're upset.

Ali razumem zašto si uznemiren.
But I understand why you're troubled.

Shvatam da si uznemiren.
I understand that you are upset.

Kevine, znam koliko si uznemiren.
Kevin, I know how upset you are.

Jedeš kad si uznemiren.
You eat when you are upset.

U redu, razumem da si uznemiren.
Okay, I-I understand that you're upset.

Vidim zašto si uznemiren.
I can see why you're upset.