Sta znaci na Srpskom YOU'RE TOO GOOD - prevod na Српском

• previše si dobar
• da si predobra
• predobra si
• previše ste dobri
• suviše si dobar
• da si previše dobar
• da si suviše dobra
• predobri ste
• previše si dobra
• da si predobar
• predobar si

Примери коришћења You're too good на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're too good.
Predobri ste.

Do you think you're too good?
Misliš da si predobra?

You're too good for me.
Predobri ste za mene.

Sometimes I think you're too good.
Ponekad pomislim da si predobra.

You're too good for me.
Suviše si dobar za mene.

You think you're too good for us?
Misliš da si suviše dobra za nas?

You're too good for her.
Previše si dobar za nju.

Sometimes I think you're too good for me.
Ponekad mislim da si previše dobar za mene.

You're too good at this.
Suviše si dobar u ovome.

Thank you. You know you're too good for him,?
Znaš da si predobra za njega?

You're too good for me.
Previše si dobar za mene.

Don't be thinking you're too good for me.
Nemoj mislit da si predobra za mene.

You're too good to me.
Previše si dobar prema meni.

Maybe you think you're too good for the movies?
Misliš da si suviše dobra za film?

You're too good for coupons?
Predobra si za kupone?

Camille, just because you think You're too good for cafeteria food.
Camille, to što misliš da si predobra za hranu iz kantine.

You're too good to me.
Previše ste dobri prema meni.

I said you're too good for me.
Rekoh da si previše dobar za mene.

You're too good at your job.
Predobra si u svom poslu.

You know you're too good for this crap,?
Znaš da si predobra za ovakve filmove?

You're too good for me?
Misliš da si predobra za mene?

You think you're too good for this, don't you?.
Misliš da si predobra za to?

You're too good for that.
Predobra si za to.- Volim te.

What, you think you're too good for a Ferrolump, is that it?
Šta, misliš da si previše dobar za Ferolumpa, jel tako?

You're too good for Batman.
Previše si dobar za Betmena.

Oh Bob, you're too good, you can't play basketball with us?
Oh Bobe, suviše si dobar, ne možeš da igraš košarku sa nama?

You're too good to me, Mary.
Predobra si prema meni, Mary.

You're too good for him.
Previše si dobra za njega da zove.

You're too good for the kitchen.
Previše si dobar za kuhinju.

You're too good for one another.
Predobri ste jedno za drugo.