Примери коришћења You and your colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good evening I wish you and your colleagues.
Добро вече сам вас и ваше колеге желе.You and your colleagues had the cylinder last.
Vi i vaše kolege ste zadnji imali cilindar.The young day trader you and your colleagues framed and murdered.
Mladi broker koga ste vi i vaše kolege ubili.You and your colleagues, the whole gang at lonutfs stag party.
Ti i tvoje kolege, cela banda na Jonutovoj muškoj žurci.What are the reasons that prompted you and your colleagues to be part of this struggle?
Koji je ključni razlog za vas i vaše kolege da učestvujete na ovom događaju?If you and your colleagues will back off and let us work.
Ako nas ti i tvoje kolege pustite na miru da radimo.Taxanes: I am delaying comments because you and other cytostatics You and your colleagues know more than I do.
Таканес: Одлагам коментаре јер I do hope you and your colleagues are able to attend.
Надамо се да ћете ви и ваше колеге моћи да присуствујете.I fully respect the accession process for aspirant members of the European Union and the critical decisions that you and your colleagues must make along the way.
U potpunosti poštujem proces pridruživanja zemalja koje žele da postanu članice EU kao How are you and your colleagues seeking to resolve this problem?
Čega ste Vi i Vaše kolege rešili da napustite ovaj projekat?RCD in an apartment, office, in a private home, in the workplace and production- one of guarantee that you and your colleagues, pets and other people not to kill the shock.
РЦД у стану, канцеларији, у приватној кући, на радном месту Why did you and your colleagues decide to attend this program?
Zbog čega ste Vi i Vaše kolege rešili da napustite ovaj projekat?Seriously what you do is great for beginners and beyond, and on this occasion I thank you and your colleagues, and will expect us interesting tutorials. Continued success.
Озбиљно оно што радите је одлична за почетнике You and your colleagues believe that I am guilty of Emil's murder.
Ti i tvoje kolege verujete da sam ja odgovoran za Emilovo ubistvo.A visit to a DS Smith Impact Centre will help you and your colleagues make strategic packaging decisionsand achieve your goals.
Poseta Impact centru kompanije DS Smith će pomoći vama i vašim kolegama da donesete strateške odluke u oblasti ambalažeYou and your colleagues only see documents that you already have access to.
Vi i vaše kolege vidite samo dokumente kojima već imate pristup.I was shocked to learn from the New York Times that you and your colleagues at Facebook hired a Republican opposition research firm to stir up animus toward George Soros.
Bio sam šokiran kad sam od' Njujork tajmsa' saznao da ste Vi i Vaše kolege iz Fejsbuka angažovali republikansku istraživačku kompaniju kako biste podstakli animozitet prema Džordžu Sorošu.You and your colleagues can openand work on the same Excel workbook.
Vi i vaše kolege možete da otvoriteI was shocked to learn from the New York Times that you and your colleagues at Facebook hired a Republican opposition research firm to stir up animus toward George Soros.
Био сам шокиран кад сам од The New York Times-а сазнао да сте Ви и Ваше колеге из Facebook мреже ангажовали републиканску истраживачку компанију како бисте подстакли анимозитет према Џорџу Сорошу.You and your colleagues are doing remarkable research,and you deserve the money.
Ti i tvoje kolege sprovodite izuzetno istraživanjeAfter addressing any ethical issues that might arise in the experiment, you and your colleagues get worried that the course might not have enough students to reliably detect the effects of the progress bar.
Након обраћања било етичка питања која се могу појавити у експерименту, ви и ваше колеге се бринем да курс не може имати довољно студената да поуздано откривање ефекте траку тока.You and your colleagues made an enormous contribution to the preservation of peace, to security, and to strategic parity.”.
Ви и ваше колеге дали сте огроман допринос очувању мира, осигурању безбедности After addressing any ethical issues that might arise in the experiment, you and your colleagues get worried that the course might not have enough students to reliably detect the effects of the progress bar.
После адресирања етичких питања која могу настати у експерименту ви и ваше колеге забринути сте да курс можда неће имати довољно студената да поуздано открију ефекте траке напретка.We invite you and your colleagues to submit abstracts of papers for presentation at the congress.
Вас и ваше колеге позивамо да припреме апстракте за своје радове који ће бити представљени на Конгресу.Less work for you A Collect Feedback workflow saves you and your colleagues both time and trouble, and at the same time streamlinesand standardizes your feedback process.
Manje posla za This week, you and your colleagues are likely to celebrate your maternity leave, because a sick woman leaves a pregnant woman with a gynecologist at 30 weeks.
Ове недеље ви и ваше колеге ће вероватно прославити What's preventing you and your colleagues from recognizing this fact?
Koji je ključni razlog za vas i vaše kolege da učestvujete na ovom događaju?Whether or not you and your colleagues enjoyed the experience, what happened when your team members returned to the office?
Bez obzira na to da li ste vi i vaše kolege uživali u tom novom iskustvu, zapitajte se šta se desilo kada su se članovi Use Delve to see what you and your colleagues are working on across Office 365.
Користите Делве да бисте видели шта ви и ваше колеге раде на цијелом Оффице 365.Less work for you An Approval workflow saves you and your colleagues both time and trouble,and at the same time streamlines and standardizes your approval process.
Manje posla za 
