Sta znaci na Srpskom YOU ARE MY FRIENDS - prevod na Српском

• vi ste prijatelji moji
• ви сте пријатељи моји

Примери коришћења You are my friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are my friends.
Vi ste prijatelji moji.

He asserts this Himself when he says,"you are my friends.".
У то нас и Сам уверава када каже:„ Ви сте пријатељи моји" Јн.

You are my friends if you do what I….
Ви сте пријатељи моји ако чините што.

He asserts this Himself when he says,"you are my friends.".
U to nas i Sam uverava kada kaže:„ Vi ste prijatelji moji“ Jn.

If you are my friends, you owe.
Ako ste moji prijatelji, dugujete mi novac.

He asserts this Himself when he says,"you are my friends.".
Он је то сам потврдио рекавши:” Ви сте пријатељи моји…”.

You are My friends if you do whatever….
Ви сте пријатељи моји ако чините што.

Jesus said to His followers,“You are my friends”(John 15:14).
Isus je rekao onima koji Ga slede:“ Vi ste prijatelji moji…”( Jovan 15, 14).

If you are my friends, you owe me money.
Ako ste moji prijatelji, dugujete mi novac.

The glory that you have given me I have given to them'(John 17, 21-22) and also‘I desire that they also may be with me where I am, to see my glory'(John 17, 24) and elsewhere‘You are my friends if you do what I command you..
Слава коју си ми дао, ја је дајем њима“( Јован 17, 21-22), као и„ желим да и они буду са мном где сам ја, да виде моју славу“( Јован 17, 24) и на другом месту„ ви сте пријатељи моји ако чините тако како вам заповедам.

You are my friends if you do what I command.
Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам заповедам.

Again the Lord told us,“You are my friends if you do what I command you.”.
Он је Сам рекао:' Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповедам'.

You are my friends if you do what I command you….
Ви сте пријатељи моји ако творите што вам заповедам.

And Jesus told His disciples,“You are My friends if you do whatever I command you.”.
Svojim vernim apostolima je rekao:„ Vi ste moji prijatelji ako činite ono što vam ja zapovedam“ Jov.

You are my friends, if you do whatever I command you..
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.

JOHN 15:14 you are my friends if you do what I command.
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.

You are my friends if you do what I am commanding you..
Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам ја заповедам.

You are my friends if you do what I am commanding you..
Vi ste moji prijatelji ako činite ono što vam ja zapovedam.

He Himself confirms this when He says:‘You're my friends…' Jn.
U to nas i Sam uverava kada kaže:„ Vi ste prijatelji moji“ Jn.

He Himself confirms this when He says:‘You're my friends…' Jn.
У то нас и Сам уверава када каже:„ Ви сте пријатељи моји" Јн.

He Himself confirms this when He says:‘You're my friends…' Jn.
Он је то сам потврдио рекавши:” Ви сте пријатељи моји…”.

But… but you're my friends.
Ali… ali vi ste moji prijatelji.

But… you're my friends.
Ali… vi ste moji prijatelji.

Amelia, you are my friend and my teammate.
Amelija, ti si moja prijateljica i koleginica.

You are my friend too.
Ti si moj prijatelj, takodje.

And you are my friend.”.
A ti si moj prijatelj.„.

You are my friend, Vince.
Ti si moj prijatelj, Vins.

Joe, you are my friend.
Džo, ti si moj drug.

You are my friend, Murat, and that's worth all the titles in the world.
Ti si moj prijatelj, Mire, i to vrijedi sve titule ovog svijeta.

Max, you are my friend.
Maks, ti si moja prijateljica.