Примери коришћења You are not hungry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you are not hungry- don't eat!
Ako niste gladni- nemojte jesti!Continually eating, even when you are not hungry.
Alright, if you are not hungry don't eat.
Dobro, ako nisi gladan, nemoj da jedeš.Ne treba da jedete kad niste gladni.If you are not hungry, you will not eat.
Ako nisi gladan, nećeš ni jesti.What's going on, you are not hungry or what?
Šta je, vi niste gladni?All vegetables- no limit- essential that you are not hungry.
Svo povrće- količina nije ograničena- bitno da niste gladni.Even when you are not hungry, try to eat something.
Čak i kada niste gladni, naterajte sebe da pojedete nešto.This is better to do when you are not hungry.
To je mnogo lakše uraditi kada niste gladni.Even if you are not hungry, make sure you eat something.
Čak i kada niste gladni, naterajte sebe da pojedete nešto.Try to eat every 2-3 hours even if you are not hungry.
Trudite se da jedete svaka dva do tri sata, čak iako niste gladni.If you eat when you are not hungry, you will eat less and more slowly.
Ako jedete kada niste gladni ili tek počinjete da osećate blagu glad, manje ćete jesti i ješćete sporije.But what if it is lunchtime and you are not hungry?
Zar vam se ne dešava da je došlo vreme ručka, a vi niste gladni?But you are not hungry, you don't feel any hunger at all, and still you go on eating-- this is activity.
Ali ako nisi gladan, uopšte ne osećaš nikakvu glad, a jedeš- to je aktivnost.Then you will start to feel happy exactly when you are not hungry.
Тада ћете почети да се осећате срећно баш када нисте гладни.If you are not hungry and your diet is balanced, such a reaction in a healthy person should not be. .
Ако нисте гладни и дијета је уравнотежена, таква реакција код здраве особе не би требала бити.It is important to know why you eat even when you are not hungry.
Morate da znate zašto želite da jedete i kada niste gladni.If you are not hungry, then don't force yourself to eat just because you read you need to, somewhere on the internet!
Ако нисте гладни, онда не натера себе да једе само зато што сте прочитали треба да, негде на интернету!Eating breakfast in the morning is important,too, even if you are not hungry.
Veoma je važno da doručkujete ujutru,čak i ako niste gladni.But when you eat, even if you are not hungry, you risk gaining weight and acquiring heart, stomach or diabetes problems.
Али када једете, чак и ако нисте гладни, ризикујете да добијате на тежини и добијате проблеме са срцем, стомаком или дијабетесом.I tako vas taj osećaj privlači da jedete iako niste gladni.It's not that you are not hungry, or the food tastes bad, it's just that you are so distracted, you just sit and pick at your meals.
Није да нисте гладни, или храна лош укус, то је само да се тако ометају, само седи и покупити у својим оброцима.Такође можете спречити јести једом једино довољно да једете тако да нисте гладни.Pretending that you are not hungry when everybody else is eating, going home earlier than others, because you can't buy anything to eat….
Pretvaranje da nisi gladan kada svi nešto jedu, odlaženje kući ranije, jer ne možeš ništa da kupiš napolju da pojedeš….Ponekad možete da osetite da morate da pojedete nešto, čak iako niste gladni.But negotiators wouldn't say,“You're not hungry.
Ali pregovarač nikada ne bi rekao„ Niste gladni!If you're not hungry, don't eat very much.
Ako niste gladni, nemojte jesti mnogo.But you're not hungry anymore….
Znači nisi gladan više….Even if you aren't hungry, make yourself do it.
Čak i kada niste gladni, naterajte sebe da pojedete nešto.Even if you're not hungry, your baby is. .
Чак и ако нисте гладни, ваша беба може бити 
