Sta znaci na Engleskom НИСТЕ ГЛАДНИ - prevod na Енглеском

• you are not hungry
• you're not hungry

Примери коришћења Нисте гладни на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек доручкујте, чак и кад нисте гладни.
Continually eating, even when you are not hungry.

Чак и ако нисте гладни, ваша беба може бити гладна..
Even if you're not hungry, your baby is.

Једите кад се најбоље осећате, чак и ако нисте гладни.
Eat when you feel best, even if you're not hungry.

Да ли једете када нисте гладни или када сте пуни?
Do you eat when you aren't hungry or are full?

Али ако нисте гладни ујутро, онда сте имали превише вечере.
If you're not hungry in the evening don't have dinner.".

Да ли једете када нисте гладни или када сте пуни?
Do you eat when you're not hungry, or when you're full?

Важно је да једете свака 3 сата, чак и ако нисте гладни.
It is important that you eat every 3-4 hours, even if you're not hungry.

Али ако нисте гладни ујутро, онда сте имали превише вечере.
And if you're not hungry in the morning, you are eating too much the night before.

Тада ћете почети да се осећате срећно баш када нисте гладни.
Then you will start to feel happy exactly when you are not hungry.

Али ако нисте гладни ујутро, онда сте имали превише вечере.
If you aren't hungry in the morning, you might be eating too much the night before.

Такође можете спречити јести једом једино довољно да једете тако да нисте гладни.
You can also prevent binge eating by just eating enough so that you are not hungry.

Ако нисте гладни и дијета је уравнотежена, таква реакција код здраве особе не би требала бити.
If you are not hungry and your diet is balanced, such a reaction in a healthy person should not be..

Али када једете, чак и ако нисте гладни, ризикујете да добијате на тежини и добијате проблеме са срцем, стомаком или дијабетесом.
But when you eat, even if you are not hungry, you risk gaining weight and acquiring heart, stomach or diabetes problems.

Ако нисте гладни, онда не натера себе да једе само зато што сте прочитали треба да, негде на интернету!
If you are not hungry, then don't force yourself to eat just because you read you need to, somewhere on the internet!

Није да нисте гладни, или храна лош укус, то је само да се тако ометају, само седи и покупити у својим оброцима.
It's not that you are not hungry, or the food tastes bad, it's just that you are so distracted, you just sit and pick at your meals.

Čak i kada niste gladni, naterajte sebe da pojedete nešto.
Even if you aren't hungry, make yourself do it.

Da li jedete kada niste gladni ili kada osećate da ste puni?
Do you eat even when you're not hungry or when you feel full?

Da li jedete kada niste gladni ili kada osećate da ste puni?
Do you eat when you're not hungry or even when you are full?

Uklanjamo razloge zašto jedete kad niste gladni.
Finding out why you eat when you aren't hungry.

Mislim, ako niste gladni, možda.
I mean, if you're not hungry, perhaps.

Da li jedete kada niste gladni?
Do you eat when you aren't hungry?

Ako niste gladni, nemojte jesti mnogo.
If you're not hungry, don't eat as much.

Kada kažete da niste gladni.
Even if you say that you aren't hungry.

Uklanjamo razloge zašto jedete kad niste gladni.
You're ready to deal with why you eat when you're not hungry.

Morate da znate zašto želite da jedete i kada niste gladni.
You just need to figure out why you're trying to eat when you're not hungry.

Što je, niste gladni?
What's a matter, you're not hungry?

Uklanjamo razloge zašto jedete kad niste gladni.
Learn why you keep eating when you're not hungry.

Veoma je važno da doručkujete ujutru, čak i ako niste gladni.
Force yourself to eat in the morning, even if you're not hungry.

Neprijatno vam je. Ili jedete u restoranu kad niste gladni, ili ste smislili najgluplji način nabavke hrane za psa.
It is embarrassing because a doggy bag means either you were at a restaurant when you're not hungry or you've chosen the stupidest way to get dog food that there is.

Umesto jedenja kada niste gladni, ustanite, uzmite malo vode i pozdravite saradnike u povratku.
Instead of eating when you're not hungry, get up, have some water, and say hello to a co-worker on the way back.