Sta znaci na Srpskom YOU ARE NOT PREGNANT - prevod na Српском

• нисте трудни
• niste trudni
• da nisi trudna

Примери коришћења You are not pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you are not pregnant?
Niste trudni još?

So I would say that you are not pregnant.
Rekao sam ti ja da nisi trudna.

So, you are not pregnant for about the first two weeks.
Дакле, нисте трудни у прве две недеље трудноће.

If nothing changes, you are not pregnant.
Ако се ништа не мења, нисте трудни.

If you are not pregnant, you can be closer to the shelf.
Ако нисте трудни, можете бити ближе полици.

Well, the good news is, you are not pregnant.
Dobra vest je da nisi trudna.

However, even if you are not pregnant, your uterus is constantly contracting.
Међутим, чак и ако нисте трудни, ваша материца се стално контрахује.

If nothing changes, then it means you are not pregnant.
Ако се ништа не мења, нисте трудни.

Imagine that you are not pregnant and you are doing an early test and this is negative.
Замислите да нисте трудни и обављате рани тест и ово је негативно.

If nothing happens, you are not pregnant.
Ako se ne bude ništa dogodilo- niste trudni!

Drinking water remains one of the best nutritional tips during pregnancy and also if you are not pregnant.
Питка вода остаје један од најбољих хранљивих савета током трудноће, а такође и ако нисте трудни.

This is when the test says you are not pregnant but you are..
To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.

If a single horizontal line appears, means the test is negative and you are not pregnant.
Ako se pokaže jedna crtica, test je negativan i niste trudni.

And if nothing happens, if you are not pregnant, then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.
А ако се ништа не деси, ако нисте трудни, естроген поново ступа на снагу и циклус почиње испочетка.

What can a doctor look at an ultrasound if you are not pregnant.
Шта лекар може прегледати ултразвуком ако нисте трудни.

If you are not pregnant but think you eventually might want to order a‘future abortion,' get one!”!
Ако нисте трудни, али да ли мислиш можда би требало да буде, а желите да организујете будући абортус, организовати један!

Reasons why your periods are late even if you are not pregnant.
Zašto vam menstruacija kasni iako niste trudni.

Even in the second week of your pregnancy you are not pregnant, just like in the first week, but that moment is getting closer.
Чак иу другој недељи трудноће нисте трудни, баш као у првој седмици, али тај тренутак се приближава.

Keep in mind that these symptoms can also occur when you are not pregnant.
Имајте на уму да се ови симптоми могу појавити и када нисте трудни.

If you are not pregnant this is very healthy, but during your pregnancy too much vitamin A can be dangerous for your child.
Ако нисте трудни, ово је веома здрава, али током трудноће превише витамина А може бити опасна за ваше дете.

This means that the test may report that you are not pregnant, when in fact you are..
To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.

It is therefore almost impossible to see a dash(no matter how light) on the pregnancy test if you are not pregnant.
Стога је скоро немогуће видети црту( без обзира колико је свјетло) на тесту трудноће ако нисте трудни.

This means that the test will show that you are not pregnant when you actually are..
To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.

Only a small number of pregnant women experience this symptom, so if you don't, it doesn't mean that you are not pregnant.
Mali procenat žena ima ove simptome, tako da njihovo odsustvo ne znači da niste trudni.

When this happens, the test will say you are not pregnant but you really are..
To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.

You should repeat the test 7 days later in order to be more certain that you are not pregnant.
Ponovite test za nekoliko dana kako bi bili sigurni da niste trudni.

When it turns out that you are not pregnant, but you have not become ill, then it is advisable to make a date with the doctor.
Када се испостави да нисте трудни, а нисте се разболели, препоручљиво је направити састанак са доктором.

If single line appears on'C' it shows test is NEGATIVE and you are not pregnant.
Ako se pokaže jedna crtica, test je negativan i niste trudni.

At this moment it is not yet possible to vaccinate yourself if you are not pregnant with the hope that you can later transfer these substances to your baby.
У овом тренутку још није могуће да се вакцинишете ако нисте трудни са надом да ћете касније те супстанце пренети на вашу бебу.

Symptoms of urinary tract infection in pregnancy are the same when you are not pregnant.
Симптоми инфекције уринарног тракта у трудноћи су исти као када нисте трудни.