Sta znaci na Engleskom NISTE TRUDNI - prevod na Енглеском

• you are not pregnant
• you're not pregnant

Примери коришћења Niste trudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste trudni!
Not Pregnant"!

Sve dok niste trudni.
So long as you're not pregnant.

Niste trudni.
You're not pregnant.

I onda više niste trudni.
You're not pregnant anymore.

Vi niste trudni.
You're not pregnant.

I onda više niste trudni.
You are not pregnant any more!

Niste trudni još?
So you are not pregnant?

Dobro vesti, niste trudni!
Good news. You're not pregnant.

Ne znam, ali smo testirali vašu krv i urin, i niste trudni.
I don't know, but we tested your blood and urine and you're not pregnant.

Ukoliko niste trudni, vaš ciklus će se vratiti u normalu sledećeg meseca.
If you're not pregnant, your menstrual cycle should return to normal the next month.

Još uvek izgledate kao da niste trudni.
It does not seem that you are pregnant.

To nije znak da niste trudni.
This is an indication that they are not pregnant.

To znači da u Vašem urinu nije otkriveno prisustvo hCG-a i da najverovatnije niste trudni.
A negative result means that no hCG has been detected and you can assume you are not pregnant.

To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.
This means that your test shows that you are pregnant, even though you are not.

Mali procenat žena ima ove simptome, tako da njihovo odsustvo ne znači da niste trudni.
Only a small number of pregnant women experience this symptom, so if you don't, it doesn't mean that you are not pregnant.

To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.
This means that the test may report that you are not pregnant, when in fact you are..

Ako se pokaže jedna crtica, test je negativan i niste trudni.
If single line appears on'C' it shows test is NEGATIVE and you are not pregnant.

To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.
This means that the test will show that you are not pregnant when you actually are..

Ako se pokaže jedna crtica, test je negativan i niste trudni.
If a single horizontal line appears, means the test is negative and you are not pregnant.

To znači da test pokazuje da niste trudni, iako jeste.
This means that although your pregnancy test indicates that you are pregnant, you actually are not.

Ponovite test za nekoliko dana kako bi bili sigurni da niste trudni.
You should repeat the test 7 days later in order to be more certain that you are not pregnant.

Ovo je prioritetna kasa, a Vi niste trudni.
This is a prioritary register and you're not pregnant.

Ako se ne bude ništa dogodilo- niste trudni!
It nothing happens, you're not pregnant!

Ako se ne bude ništa dogodilo- niste trudni!
If nothing happens, you are not pregnant.

Zašto vam menstruacija kasni iako niste trudni.
Reasons why your periods are late even if you are not pregnant.

Većina testova će imati kontrolnu liniju- ona vas samo obaveštava da je test uspeo- koja se pojavljuje dok čekate na rezultat i ako niste trudni, videćete samo tu liniju.
Most tests will have a control line- this just lets you know the test has worked- which shows up as you're waiting for the results and if you're not pregnant, you will only see this line.

Ако нисте трудни, можете бити ближе полици.
If you are not pregnant, you can be closer to the shelf.

Међутим, чак и ако нисте трудни, ваша материца се стално контрахује.
However, even if you are not pregnant, your uterus is constantly contracting.

Шта лекар може прегледати ултразвуком ако нисте трудни.
What can a doctor look at an ultrasound if you are not pregnant.

Имајте на уму да се ови симптоми могу појавити и када нисте трудни.
Keep in mind that these symptoms can also occur when you are not pregnant.