Sta znaci na Srpskom YOU ARE QUITE - prevod na Српском

• prilično ste
• sasvim ste
• potpuno ste
• potpuno si
• vi ste vrlo
• сте прилично
• ви сте сасвим
• zaista ste
• baš ste

Примери коришћења You are quite на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are quite kind.
Baš ste ljubazni.

Actually Momo, you are quite right.
Momo, potpuno si u pravu.

You are quite amusing.
Baš ste zabavni.

In many ways, you are quite admirable.
Iz više razloga, zaista ste dostojni divljenja.

You are quite drenched!
Potpuno ste mokri!

Now that made me smile, but you are quite right!
Sad me nasmeja, ali potpuno si u pravu!

You are quite wealthy.
Vi ste vrlo bogati.

This is what we hope you will all work towards, and you are quite capable of doing so.
To je ono što vi pokušavate da uradite i potpuno ste u stanju da to uradite.

You are quite skilled.
Vi ste prilično vešt.

Sometimes you are quite rude to her.
Ponekad ste prilično grubi prema njoj.

You are quite the clown!
Zaista ste kao klovnovi!

The point I am concerned with is that, if you are quite sure there is a difference between right and wrong, you are then in this situation: is that difference due to God's fiat or is it not?
Ono što me zanima je sledeće: ako ste sasvim sigurni da postoji razlika između onoga što je ispravno i onoga što je pogrešno, vi se nalazite pred pitanjem- da li je ta razlika plod božije odluke ili ne?

You are quite safe with me.
Sasvim ste sigurni sa mnom.

The point I am concerned with is that, if you are quite sure there is a difference between right and wrong, then you are then in this situation: is that difference due to God's fiat or is it not?
Ono što me zanima je sledeće: ako ste sasvim sigurni da postoji razlika između onoga što je ispravno i onoga što je pogrešno, vi se nalazite pred pitanjem- da li je ta razlika plod božije odluke ili ne?

You are quite the beauty, Abby.
Vi ste vrlo ljepi, Abby.

Yes, you are quite correct.
Da, potpuno si u pravu.

You are quite correct to gasp.
Sasvim ste u pravu što uzdišete.

As such, although you are quite close to all the main bars and night clubs, noise at night times is not a big problem.
Као такав, иако сте прилично близу свих главних барова и ноћних клубова, бука у ноћи није велики проблем.

You are quite an open person.
Vi ste prilično otvorena ličnost.

You are quite confused and contradictory.
Prilično ste konfuzni i kontradiktorni.

You are quite active on social media.
Прилично сте активни у друштвеним медијима.

You are quite resonable in your thoughts.
Vrlo ste napredni u svojim razmišljanjima.

You are quite active in the social media.
Прилично сте активни у друштвеним медијима.

You are quite right about my tempera….
Sasvim ste u pravu u pogledu moje inicijative….

You are quite right Jed, thanks for your comments.
Potpuno ste u pravu, hvala na komentaru.

You are quite safe(e) want to specialize in computer.
Ви сте сасвим сигурни( e) желе да се специјализују у рачунар.

You are quite certain your dog will leave before you do.
Prilično ste sigurno da će vaš pas napustiti svet pre vas.

You are quite meditative today, you would not want to see people.
Prilično ste napeti danas i ne želite da viđate druge ljude.

You are quite welcome to your“every individual for themselves” philosophy.
Ви сте сасвим независни и држите се филозофије“ сваки човек за себе”.

You are quite right in that the things have to be done in the proper order.
Potpuno ste u pravu kada kažete da stvari treba da se na forumu svedu na odgovarajuću meru.