Примери коришћења You are sending на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you are sending letter.
I like the messages you are sending.
You are sending me to safety.
Šalješ me na sigurno.Next, select the country where you are sending money.
The date you are sending the letter.
Датум кад шаљете писмо.Make sure you trust the person you are sending it to.
Уверите се да верујете особи на коју шаљете.You are sending innocent people to prison.
Šaljete nevine ljude u zatvor.Privućićete tačno ono što šaljete od sebe.You are sending an unfriendly message about yourself.
Neverbalna poruka koju šaljete o sebi.It is a sign that you are sending to yourself.
Ovo je, dakle, znak koji šaljete same sebi.We will be very glad to get the presents that you are sending us.
Врло радо ћемо објавити материјал који нам пошаљете.By doing that you are sending a message that you are an honest person.
Na taj način šaljete poruku da ste iskreni.By filling this form, you are sending a request for accommodation: Apartments Hotel.
Popunjavanjem ove forme šaljete upit za smeštaj: Grand Hotel.Just be careful with the message you are sending.
Али будите пажљиви на поруку коју покушавате послати.Do you know what message you are sending across by gifting carnations?
Da li znate kakvu poruku šaljete poklanjanjem cveća?This allows you even more control over the messaging you are sending.
Štaviše, to vam pruža veću kontrolu nad porukom koju šaljete.A baby asked god,“I hear you are sending me to earth tomorrow?
Jednog dana ono upita Boga:“ Čujem da me sutra šalješ na zemlju?If you are sending only your CV, it is enough to mention this fact in the text of the CC.
Ukoliko šaljete samo CV, dovoljno je da to pomenete u samom tekstu PP.But, if you follow these rules, you are sending a different message.
Ali ukoliko sledite ova pravila, šaljete drugačiju poruku.When you are sending a message to someone from whom you need a response, do the following.
Kada šaljete poruku nekome od koga vam je potreban odgovor, uradite sledeće.The email address of the person you are sending the Gift Certificate to.
Unesite poštansku adresu osobe kojoj šaljete poklon certifikat za kupovinu.And since you are sending my son into the war, woe unto you if you fail to pass the amendment.
A pošto šalješ mog sina u rat, teško tebi ako ne proguraš amndman.Potrebno je da imate otvoren devizni račun na koji biste u slučaju transfera uplatili novac koji šaljete.By filling this form, you are sending a request for accommodation: Apartments Hotel.
Popunjavanjem ove forme šaljete upit za smeštaj: Vip apartmana.Applying the best template available for your purpose may help reduce confusion from the message you are sending.
Примјеном најбољег шаблона за вашу сврху може помоћи у смањењу конфузије која може настати поруком коју шаљете.Photocopy everything you are sending to the administrator and keep a copy for yourself.
Фотокопирајте све што шаљете администратору и чувајте копију за себе.The starting point of excellent communications is for you to accept 100% personal responsibility for both the message you are sending and the message you are receiving.
Početna tačka odlične komunikacije je da prihvatite stopostotnu ličnu odgovornost i za poruku koju šaljete i za poruku koju primate.Keep in mind that you are sending a request to the Universe- it is created by thoughts and therefore responds to thoughts.
Zapamtite da vi šaljete zahtev univerzumu koji je sačinjen od misli i zato odgovara na misli.I'm dead within minutes of landing along with every other soldier you are sending. And that's because the enemy knows we're coming.
Бићу мртав пет минута од момента слетања, заједно са свим осталим војницима које шаљете.
