Примери коришћења You are wise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because you are wise.
Zato što si mudar.You are wise in such things.
Mudar si u ovim stvarima.Do not think that you are wise;
Немојте мислити да сте мудри;You are wise beyond your years.
Mudar si. Uprkos tvojim godinama.Do not think that you are wise.
Ne umišljajte sebi da ste mudri.You are wise, my brothers,” he said.
Vi ste mudra braća”, reče im.I won't tell you more because you are wise and understand.
Neću vam više govoriti, jer ste mudri i blagorazumni.You are wise brothers,' he told them.
Vi ste mudra braća”, reče im.I won't tell you more because you are wise and understand.
Нећу вам више говорити, јер сте мудри и благоразумни.You are wise, samurai. But who cares?
Mudar si, samuraju, ali, koga je briga?Proverbs 9:12 If you are wise, you are wise for yourself;
Pro 9: 12 Ako budeš If you are wise, you are wise for yourself;
Ако будеш мудар, себи ћеш бити He is still like a child! You are wise. You must show him the way!
Još je kao dijete, Ti si mudra, Pokaži mu put,!If you are wise, you will come with me to Paris.”.
Ako si mudar, poći ćeš Don't ever think that you are wise enough, but respect the LORD and stay away from evil.
Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se od zla.If you are wise, you will not waste your time at the first place.
Ako ste mudri, nećete gubiti vreme na onom prvom mestu.How can you say that you are wise and intelligent when you hold on to such things?
Kako možeš reći za sebe da si mudar i inteligentan ako se čvrsto držiš takvih stvari?If you are wise you will not only find it, but you will find it now.
Ako ste mudri, ne da ćete to samo pronaći, nego ćete to pronaći sada.Man, I hear that you are wise, and I know that you can do a great many wonderful things.
Mala loza bi šapnula:" Čoveče, čujem da si mudar i da možeš da činiš mnoge divne stvari.If you are wise, your wisdom will reward you; .
Ако будеш мудар, себи ћеш бити If you are wise, you will just follow the instructions in that booklet exactly.
Ako si mudar, pažljivo ćeš slediti uputstva koja su data u toj knjižici.When you are wise, you are free use your own mind and run your own life.
Ако сте мудри, имате слободу да користите сопствени ум и управљате својим животом.If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
Ako budeš If you are wise, you will accept help from someone who can show you the easiest, safest and most effective path to the goal.
Ako ste mudri, prihvatićete pomoć od nekog ko vam može pokazati najlakši, najbezbedniji i najefikasniji put do cilja.Marie, you are wise, what do I say to someone who has turned my whole life forever and who is giving so much of their time and their vacation to make me better?
Marie, ti si mudra, Šta da kažem nekome tko mi je promijenio život Tko je žrtvovao puno vremena i svoga godišnjeg odmora da bi mi pomogao?You were wise to ask.
When will you be wise?
When will you be wise?
And you were wise to ask.
Sada je mudro da pitaš.Understand, you stupid among the people; and you fools,when will you be wise? 9.
Оразумите се, прелуди људи! будале!кад ћете бити паметни? 9.
