Примери коришћења You can't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't even play.
Ne umeš ni da igraš.Znas Dejv, ne mozes cak ni.You can't even drive.
Ne znaš ni da voziš.I am something that you can't even conceive.
Ja sam nesto sto ne mozes ni da zamislis.You can't even shoot.
Ne umeš ni da pucaš.
Људи такође преводе
Monosodium glutamate" You can't even say it.
Natrijevim glutamatom" Ne znaš ni izgovoriti.You can't even drive!
Ne umeš ni da voziš!Because I'm so scared… that you can't even imagine.
Posto se toliko bojim… da ne mozes cak ni da zamislis.You can't even skate.
Ne znaš ni da klizaš.That you can't even think.
Ono što ne smeš ni da pomisliš.You can't even count.
Ne znaš ni da brojiš.Things you can't even imagine.
Stvari koje ne možete ni da zamislite.You can't even see me.
Ne možete ni da me vidite.Normally, you can't even buy these.
Normalno, ovakvo jaje ne možete ni da kupite.You can't even imagine.
Ne možete ni da zamislite.Without me you can't even take one step forward.
Bez mene ne umeš ni korak da napraviš.You can't even read the book.
Ne umeš ni da čitaš.I mean, you can't even imagine how many times I dreamed of being there….
Ozbiljno, Roberta, ne mozes ni da zamislis koliko sam puta sanjao da si.You can't even do this.
Ne možete ni ovo da uradite.You can't even imagine.
Ne mozes ni zamisliti koliko.You can't even convince him?
Ne možeš ni njega da ubediš?You can't even imagine, Dad.
Ne možeš ni zamisliti, tata.You can't even see the scars.
Ne možeš ni videti ožiljke.You can't even save each other.
Ne možete ni sebe spasiti.You can't even show your face!
Ne mozes ni da pokazes lice!You can't even help yourself.
Ne možeš ni sebi da pomogneš.You can't even protect yourself.
Ne možeš ni sebe zaštititi.You can't even play the guitar.
Ne znaš ni gitaru da sviraš.You can't even guess, I suppose?
Ne možete ni da predpostavite?You can't even close your coat.
Ne možete ni kaput da zakopcate.
