Sta znaci na Srpskom YOU DIDN'T HEAR - prevod na Српском

• niste čuli
• nisi čuo
• da niste čuli
• nisi cuo
• нисте чули
• ниси чуо
• da niste culi
• јеси ли чула
• се да ниси чула

Примери коришћења You didn't hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, you didn't hear?
Oh, nisi čuo?

I knocked, but I guess you didn't hear me.
Kucao sam, ali me izgleda nisi čuo.

You didn't hear a name?
Nisi čuo ime?

Just in case you didn't hear.
U slučaju da niste čuli.

You didn't hear that?
Јеси ли чула то?

Then act like you didn't hear it.
Понашај се као да ниси чула.

You didn't hear the bell?
Nisi cuo zvono?

I knocked, but you didn't hear me.
Хлупао сам на врата, али ме ниси чуо.

You didn't hear the shot?
Niste čuli pucanj?

If anybody asks- you didn't hear it from us.
Ako vas neko pita, ovo niste čuli od nas.

You didn't hear what she said.
Ниси чуо шта је рекла.

It's been a while since you didn't hear from me.
Prošlo je neko vreme od kada niste čuli od mene ništa.

Maybe you didn't hear the news.
Možda niste čuli vijest.

What I'm about to tell you, you didn't hear from me, ok?
Ово што ћу вам сада рећи, нисте чули од мене, у реду?

You didn't hear what happened?
Nisi cuo sta se dogodilo?

We were just concerned you didn't hear via the media again.
Само смо забринути нисте чули преко медија поново.

You didn't hear this from me, but.
Niste čuli od mene, ali.

Now, I wasn't here… and you didn't hear nothin' from me, okay?
Sada, nisam bio ovde… A niste čuli ništa od mene, ok?

You didn't hear them say anything?
Јеси ли чула шта су причали?

I've been working on it for seven months and you didn't hear about it, right?
Radim na tome sedam meseci. Nisi čuo za to, zar ne?

Maybe you didn't hear us.
Možda nas niste čuli.

When you hear your name being criticized act as if you didn't hear.
Када чујеш да те неко критикује, понашај се као да ниси чула.

What, you didn't hear about that one?
Šta, za ovu niste čuli?

I say it again because it seems like you didn't hear me the first time.
Ponovit cu opet, jer se cini da me niste culi prvi put.

But you didn't hear that from me.
Али ово нисте чули од мене.

For example, if you're a guy and you're in a group of guys playing poker, talking, hanging out, no women present, and another guy says something sexist or degrading or harassing about women, instead of laughing along or pretending you didn't hear it, we need men to say,"Hey, that's not funny.
Na primer, ukoliko ste muškarac i nalazite se u grupi muškaraca koji igraju poker, pričaju, druže se, bez prisustva žena i drugi muškarac kaže nešto seksistički, degradirajuće ili neprimereno o ženama, umesto smejanja i pretvaranja da niste čuli to, treba da postoji muškarac koji će reći.

And you didn't hear anyone screaming?
И ниси чула никакве крикове?

Perhaps you didn't hear my question.
Možda niste čuli moje pitanje.

You didn't hear any engine, did you?.
Pa nisi čuo pucanj, zar ne?

I guess, you didn't hear the full story.
Pretpostavljam, da niste culi celu pricu.