Sta znaci na Srpskom YOU DIG - prevod na Српском

• kapiraš
• копате
• kopaš
• kužiš
• kontaš
• kopaj
• kopate
• kapirate
• da iskopaš

Примери коришћења You dig на Енглеском и њихови преводи на Српски

You dig this?
Kontaš ti ovo?

Jean Rouch, you dig?
Žan Ruš, kontaš?

You dig holes.
Kopaš rupe time.

Bad news, you dig?
Loše vesti, kapiraš?

You dig for a while.
Kopaj malo ti.

First things first, you dig?
Prvo najvažnije, kužiš?

You dig me." Who--?
Kapiraš me." Ko…?

It's like when you dig a grave.
Kao kada kopaš grob.

You dig, Roseaary?
Kapiraš, Ruzmarine?

So walk me to my car, you dig?
Zato, otprati me do kola, kapiraš?

You dig well, captain.
Dobro kopaš, kapetane.

You- how you say?- You dig?
Kako se kaže, kapirate?

You dig holes. For posts.
Kopaš rupe time… za stubove.

Like a bullet in my head, you dig?
Kao da sam sebi pucao u glavu, kapiraš?

You dig what she did to me?
Kapirate šta mi je uradila?

I can't give up my connection, you dig?
Ne mogu odustati moja veza, kontaš?

You dig in one place- eureka!
Kopate na jednom mjestu- eureka!

Until they make you dig your own grave.
Dok te ne nateraju da iskopaš svoj grob.

A piece of tail, cos I owe you a favour, you dig?
Komada, jer ti dugujem uslugu, kužiš?

If you dig in the garden, it's for health and prosperity.
Ако копате у врт, онда је то за здравље и просперитет.

But be careful how deep you dig, Vicki.
Ali budi oprezna koliko duboko kopaš, Viki.

And whatever you dig into, try to keep it off Rosalind's radar.
I šta god da iskopaš, drži to podalje od Rozalind.

I ain't going back to that rat-filled slam, you dig?
Ја се не враћам на ту пацова испуњен слем, копате?

When you dig for minerals you impale the heart of the Earth.
Кад копате за минералима, ударате у срце Земље.

It'd have been a ass-whoopin' fest around here, you dig?
Bio bi festival mlaćenja zadnjice ovde, kapiraš?

If you dig holes in the morning, in the afternoon you break rocks.
Ako kopaš rupe ujutru, popodne lomiš kamenje.

Uh, people out there, A Player Named Gus was five, you dig?
Uh, ljudi vani, igrača Ime Gus je bilo pet, kužiš?

And if you dig, each of us can find a bunch of these fears at….
И ако копате, свако од нас може наћи гомилу тих страхова у….

Hussein, if Saddam says dig a hole, you dig a hole.
Hussein, ako Saddam kaže da kopaš rupu, kopaj rupu.

Some say that if you dig deep enough, you reach China.
Kažu da ćeš, ako kopaš dovoljno duboko, stići do Adama i Eve.