Sta znaci na Srpskom YOU DON'T LIKE ME - prevod na Српском

• me ne voliš
• ti se ne dopadam
• ne volite me
• не свиђам ти се
• ti se ne svidjam
• vam se ne svidim

Примери коришћења You don't like me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't like me.
Ne volite me.

So, then you don't like me?
Dakle, ja ti se ne svidjam?

You don't like me.
Не свиђам ти се.

I'm sorry you don't like me.
Žao mi je što ti se ne dopadam.

You don't like me?
Ne sviđam ti se?

Is it because you don't like me?
Je li to zato što me ne voliš?

You don't like me.
Ne dopadam ti se.

I can see that you don't like me.
Vidi se da ti se ne svidjam.

If you don't like me,!
Ako me ne voliš, idi!

You're just saying that because you don't like me.'.
Namerno to radiš jer me ne voliš.".

You don't like me anymore?
Ne voliš me više?

That's not why you don't like me, Laguna.
To nije razlog, zašto me ne voliš, Laguna.

You don't like me any more?
Ne voliš me više?

When I'm crushing and killing you, you don't like me.
Kad vas gazim i ubijam, onda me ne volite.

You don't like me any more.
Više me ne volite.

It's why it breaks my heart that you don't like me, Kevin.
Zbog toga mi se srce slama što me ne voliš, Kevin.

What, you don't like me?
A ja ti se ne dopadam?

You picked me to do this because you don't like me.
Izabrao si mene da radim ovo zato što me ne voliš.

But you don't like me.
Da, ali ne sviđam ti se.

Not in the context of,"This is someone that I love""and I want to spend the rest of my life with""and if you don't like me then…".
Ne u kontekstu," Ovo je neko koga volim i sa kim želim da provedem ostatak svog života i ako vam se ne svidim onda…".

Maybe you don't like me.
Možda ti se ne dopadam?

You don't like me anymore.
Ne dopadam ti se više.

Since you don't like me--.
A pošto ti se ne svidjam.

You don't like me, do you?.
Не свиђам ти се, је ли?

I get that you don't like me, Mr. Jarrett.
Razumem da ti se ne dopadam, g. Džeret.

You don't like me, do you?.
Не свиђам ти се, јел тако?

Now you don't like me any more,?
Znači, ne voliš me, više?

You don't like me much, do you,?.
Ne volite me baš nešto?

But you don't like me, do you?.
Ali me ne voliš, zar ne?.

You don't like me cos I'm white!
Ne dopadam ti se zato što sam beIac!