Sta znaci na Srpskom YOU DON'T STRIKE - prevod na Српском

• ne izgledaš
• ne deluješ
• ne delujete
• ne izgledate
• da ne udari

Примери коришћења You don't strike на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't strike me as a dreamer.
Ne izgledaš mi kao sanjar.

And the next time you don't strike first, she will.
I sledeći put ako prvi ne napadneš, ona hoće.

You don't strike me as a believer.
Ne deluješ mi kao vernik.

And it's funny because you don't strike me as somebody who does well under the bright lights.
I to je smiješno, jer da me ne udari kao neko ko zna dobro pod svjetlila.

You don't strike me as the type.
Ne izgledaš mi kao taj tip.

Somehow you don't strike me as the UNICEF type.
Pa ne izgledaš mi baš kao UNlCEF tip.

You don't strike me as a traitor.
Ne izgledaš mi kao izdajnik.

I mean, you don't strike me as the extravagant type.
Mislim, ne izgledate mi kao ekstravagantni tip.

You don't strike me as the murdering kind.
Не личиш ми на убицу.

Because you don't strike me as either of those two things.
Budući da ne udari me kao jednu od te dvije stvari.

You don't strike me as cruel.
Ti mi ne izgledaš okrutno.

You know, you don't strike me as a Homicide detective.
Znaš, da ne udariti me kao detektiv za ubojstva.

You don't strike me as a Conrad guy.
Ne štrajk me kao dečko Conrad.

Laughing You don't strike me as a guy who's used to compromising, Harry.
Ne izgledaš mi kao momak koji voli kompromise Hari.

You don't strike me as being shy at all.
Ne cinite se stidljivi uopšte.

You don't strike me as the nervous type.
Ne delujete mi kao nervozni tip.

You don't strike me as the assistant type.
Ne delujete mi kao sekretarica.

You don't strike meas the jealous type.
Ne izgledaš mi kao ljubomoran tip.

You don't strike me as the napping type.
Nekako mi ne izgledaš kao taj tip.

You don't strike me as the romantic type.
Ne deluješ kao zavodnik. Objasni.

You don't strike me as government issue.
Ne smatrate me kao problem sa vladom.

You don't strike me as the athletic type.
Da, ne izgledaš mi kao sportski tip.

You don't strike me as the benevolent sort.
Ne izgledaš mi ko dobroćudna osoba.

You don't strike me as the sentimental type.
Ne deluješ mi kao sentimentalan lik.

You don't strike me as a fan of Strauss.
Ne izgledaš mi kao neko ko voli Štrausa.

You don't strike me as a good girl.
Ti mi ne izgledaš kao dobra devojka.

You don't strike me as the sentimental type.
Ne izgledaš mi kao sentimentalan tip.

You don't strike me as the prepsychology type.
Ne izgeldate mi kao tip za psihologiju.

You don't strike me as a white-flag waver.
Ne izgledaš kao neko ko tako lako odustaje.

You don't strike me without repercussions.
Ne možete me udariti bez posljedice.