Sta znaci na Srpskom YOU DON'T THINK YOU CAN - prevod na Српском

• misliš da ne možeš
• mislite da ne možete

Примери коришћења You don't think you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't think you can?
Mislis da ne mozes?

You can do this, even when you don't think you can.
Možeš to učiniti, čak i kad misliš da ne možeš.

You don't think you can?
Мислиш да не можеш?

Being burdened with a debt that you don't think you can ever repay is crippling.
Бити оптерећени дугом који мислите да никада не можете отплатити је оштећивање.

You don't think you can what?
Misliš da ne možeš.

Rocky: Going in one more round when you don't think you can- that's what makes all the difference in your life.
Vuk Čelić( Srbija): Ući u sledeću rundu kada mislite da više ne možete, to je ono što pravi svu razliku u vašem životu.

You don't think you can what?
Šta misliš da ne možeš?

The percentages are higher in league, but if you don't think you can kick it, you tend to go for touch, whereas in union you will have a go at it.
Procenat je veći u ligi, ali ako mislite da ne možete da pogodite, vi šutirate u aut, gde već u uniji bi pokušali sa šutom na gol.

You don't think you can?
Mislite da ovde ne možete?

Rest when you're tired- even if that means hitting the sack at 6.30pm and if there's something you don't think you can manage don't even attempt it.
Одморите се кад сте уморни- чак и ако то значи ударање у врећу у 18: 30 и ако постоји нешто за шта мислите да не можете управљати не покушавајте.

Unless you don't think you can.
Osim ako ne možeš?

You don't think you can let go with us?
Не мислиш да можеш са нама?

Surely you don't think you can.
Ne verujem da ti možeš.

You don't think you can win?
Misliš da ne možeš da pobediš?

Fine, if you don't think you can.
U redu, ako misliš da ne možeš.

You don't think you can do what?
Mislite da ne možete šta?

Unless you don't think you can.
Osim ako misliš da ga ne možeš prodati.

You don't think you can fool your mother.
Ne misli da možeš zavarati majku.

Clearly, you don't think you can win?
Sigurno ne misliš da možeš da pobediš?

You don't think you can take her?
Misliš da ne možeš da je zaseniš?

Going in one more round when you don't think you can- that's what makes all the difference in your life.
Ući u još jednu rundu u trenutku kad misliš da više ne možeš- to je ono što pravi razliku.

You don't think you can win it.
Vi mislite da ne možete da pobedite.

And you don't think you can?
A ti misliš da ne možeš?

You don't think you can still win,?
Ne misliš valjda da još možeš pobijediti?

And you don't think you can?
Ti ne misliš da to možeš?

You don't think you can handle it?
Misliš da ne možeš da se pobrineš za to?

And you don't think you can fly?
I ne verujete da možete leteti?

If you don't think you can run a mile, you show yourself you can run a mile or two, or a marathon, or lose five pounds, or whatever it is, you realize that confidence compounds and can be transferred into the rest of your world.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.

Unless… you don't think you can handle it.
Osim ako… ne mislite možete ga nositi.

If you don't think you can do it-- na na. all right.
Ako misliš da ne možeš to… U redu, može.