Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• you think you can't
• you think you can not
• do you mean you can not

Примери коришћења Misliš da ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da ne možeš.
Do you think you can't?

Kako to misliš da ne možeš?
What the hell do you mean you can't?

Misliš da ne možeš.
You don't think you can what?

U redu, ako misliš da ne možeš.
Fine, if you don't think you can.

Možeš to učiniti, čak i kad misliš da ne možeš.
You can do it, even when you think you can't!

Kad misliš da ne možeš….
If you think you can't….

Ako želiš da pobediš ali misliš da ne možeš.
If you like to win but you think you can't.

Šta misliš da ne možeš?
You don't think you can what?

Možeš to učiniti, čak i kad misliš da ne možeš.
You can do it even if you thought you couldn't.

A što misliš da ne možeš?
What do you think you can't?

Možeš to učiniti, čak i kad misliš da ne možeš.
You can do this, even when you don't think you can.

Kad misliš da ne možeš….
Even when you think you can't….

Posao ti je da se potrudiš, da izdržiš i kad misliš da ne možeš.
Your job is to keep trying… to hold on, even when you think you can't.

A ti misliš da ne možeš?
And you don't think you can?

Ne oklevaj da potražiš pomoć od drugarice ili druga ako misliš da ne možeš sve sama/ sam.
Seek help from other people if you think you can't do it alone.

Zašto misliš da ne možeš da ideš?
Why do you think you can't go?

Gledaj, Edison, šta god imaš da mi kažeš i misliš da ne možeš da kažeš, samo reci.
Look, Addison, whatever it is you're dying to say and think you can't say, just say it.

I dalje misliš da ne možeš da se promeniš?
Still think you can't make a change?

Govorio je:‘ Kako misliš da ne možeš?
I said,“What do you mean you can't?

Ako misliš da ne možeš to… U redu, može.
If you don't think you can do it-- na na. all right.

Ne brini ako misliš da ne možeš.
Don't worry if you think you can't!

Ako misliš da ne možeš, opet si u pravu.».
If you think you can't, you are right again.".

Ne brini ako misliš da ne možeš.
And don't feel worried if you think you can't do it.

Kada misliš da ne možeš onda možeš da uradiš.
If you think you can't do it, then you can't do it.

Izabrala si mene jer misliš da ne možeš do njih.
You picked me because you thought you couldn't get to them.

Ako misliš da ne možeš, ne možeš!".
If you think you can't, you can't.".

Brate, hakirao si glavni server NSA, a misliš da ne možeš da rezervišeš večeru?
Dude, you've hacked into the N.S.A. 's mainframe, you don't think you can make yourself a dinner reservation?

Ako misliš da ne možeš, samo reci.
If you don't think you can make it, you just say so.

Napuste te i misliš da ne možeš bez njih.
They abandon you and you think you can't do without'em.

A ako misliš da ne možeš, onda si još više u pravu.
And if you think you can't, you're even more right.