Sta znaci na Srpskom YOU FALL IN LOVE - prevod na Српском

• se zaljubite
• se zaljubiš
• se zaljubis
• се заљубите
• се заљубиш
• se zaljubiti
• zaljubila si se u

Примери коришћења You fall in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once you fall in love.
Kada se zaljubis.

That the first time you fall in love.
Treći put kad se zaljubiš.

You fall in love easily.
Lako se zaljubiš.

Yeah, well it is, then you fall in love.
Da, jeste, a onda se zaljubiš.

You fall in love again.
Ponovo se zaljubiš.

I think that's when you fall in love.
Tako to ide valjda kada se zaljubis….

You fall in love with Bells?
Zaljubila si se u Glupo Zvono?

You know how it is when you fall in love.
Znate kako je kad se zaljubite.

How will you fall in love this year?
U koga ćete se zaljubiti ovog leta?

That is what happens when you fall in love.
To je ono što se radi kada se zaljubiš.

When you fall in love, it's a temporary madness.
Kada se zaljubite, to je privremeno ludilo.

You've got to have a heartache When you fall in love*.
Mora te boljeti srce kada se zaljubiš…".

When you fall in love, you belong to someone else.
Kad se zaljubiš, pripadaš nekom drugome.

What really happens when you fall in love?
Šta vam se zaista događa kad se zaljubite?

Before you fall in love, look in the horoscope.
Пре него што се заљубиш, погледај у хороскопу.

What happens to your body when you fall in love.
Šta se dešava vašem telu kada se zaljubite.

But when you fall in love, you fall in love completely.
Али када се заљубите, потпуно се заљубите.

That's what happens when you fall in love!
Evo šta se događa u vašem telu kada se zaljubite!

When you fall in love, you fall in love deeply.
Када се заљубите, заљубите се дубоко.

A chemical the brain produces when you fall in love.
Hemijski spoj koji mozak proizvodi kada se zaljubiš.

Can You Fall in Love in 36 Questions?
Možete se zaljubiti u bilo koga kada mu postavite 36 pitanja?

Consider what happens when you fall in love.
Pogledajte šta se dešava vašem telu kada se zaljubite.

When you fall in love, it is a temporary madness.
Kada se zaljubiš, to je kao da te obuzelo neko privremeno ludilo.

What REALLY happens to your body when you fall in love?
Шта се заиста у вашем телу догађа кад се заљубите?

Can you fall in love in thirty-six questions?
Možete se zaljubiti u bilo koga kada mu postavite 36 pitanja?

When you love, you give; when you fall in love, you want.
Kada volite, dajete; kada se zaljubite, želite.

Once you fall in love, the"falling in love" part is over.
Једном када се заљубиш, део" заљубљујем се" је готов.

No, but when you fall in love you think,"This is what it's like?
Ne. Ali kada se zaljubite pomislite:" Ovako to izgleda?

If you fall in love, other women just don't exist for you..
Ako se zaljubis, druge zene jednostavno za tebe ne postoje.

If you fall in love, you completely surrender to the feeling.
Ako se zaljubis, potpuno se prepustas osecanjima.