Sta znaci na Srpskom YOU FALL IN LOVE WITH SOMEONE - prevod na Српском

• se zaljubiš u nekoga
• се заљубите у некога
• се заљубиш у некога

Примери коришћења You fall in love with someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell me if you fall in love with someone.
Reci mi ako se zaljubiš u nekoga.

This is what happens to your brain when you fall in love with someone.
Upravo ovo se dešava vašem mozgu kada se zaljubite.

Why would you fall in love with someone of her history?
Зашто би се ЗАЉУБИО у некога свог пола?

That's because your brain releases phenylethylamine, aka the“love drug” when you fall in love with someone.
To je zato što vaš mozak oslobađa feniletilamin, zvani“ ljubavna droga” kada se zaljubite.

When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect 10.
Кад се заљубиш у некога, 8. 5 постаје савршена 10.

This is what happens when you fall in love with someone.
Ovo se desi kad se u nekoga zaljubiš.

Like when you fall in love with someone but they forget to love you back.
Kao kad se zaljubiš u nekoga tko ne voli tebe.

The lyrics of this song are pretty self explanatory- when you fall in love with someone, that someone can make you feel whole.
Reči ove pesme prilično su jasne- kada se zaljubite u nekoga, taj neko vas upotpunjuje.

When you fall in love with someone you want to know all about them.
Када се заљубите у некога кога желите знати све о њима.

That moment when you fall in love with someone or something.
U vreme kad ste zaljubljeni u nekoga ili nešto.

When you fall in love with someone and want to marry them.
Kada se zaljubiš u nekog mladica i poželiš da se udas za njega.".

The frightening thing is when you fall in love with someone, you put your life in their hands.
Strašno je kada se u nekog zaljubiš, to je kao da si svoj život stavio u njene ruke.

You fall in love with someone, you know and you make a family and you become what you think you're supposed to be.
Zaljubis se u nekog, napravis porodicu i… postanes ono sto mislis da treba da budes.

You know, Emma, it happens sometimes that you fall in love with someone that you better not fall in love with..
Znaš, Emma, dešava se ponekad da se zaljubiš u nekog a bolje bi bilo da nisi.

When you fall in love with someone, you can't really predict the direction of the relationship.
Када се заљубите у нечију, не можете прецизно предвидети правац односа.

The first kind is when you fall in love with someone because you don't know them at all.
Prva je kada se zaljubiš u nekoga, a da ga uopšte ne poznaješ.

When you fall in love with someone, it's rarely because you have the same budgeting strategy.
Када се заљубите у некога, то је ријетко зато што имате исту стратегију буџетирања.

I love Adam, and when you get married and you fall in love with someone, you think there's no greater love than that love,” she said.
Волим Адама, а кад се удате и заљубиш у некога, мислиш да нема љубави више од те љубави”, каже Принслоо.

Once you fall in love with someone, you will give them your full attention and will always think about them.
Kada se zaljubiš u nekoga, posveticu mu punu pažnju i uvek ćete misliti na tu osobu.

I love Adam, and when you get married and you fall in love with someone, you think that there's no greater love than that love," Behati previously shared with People.
Волим Адама, а кад се удате и заљубиш у некога, мислиш да нема љубави више од те љубави”, каже Принслоо.

When you fall in love with someone and enter a relationship with them, their happiness is your responsibility.
Kada se zaljubite u nekoga i stupite u vezu sa njim, njihova sreća je vaša odgovornost.

Even if you fall in love with someone else, Nii-san….
Када се заљубиш у неког ко је заљубљен у другог, Марија 4/ 3.

When you fall in love with someone, you open your heart to them and you place your trust in them.
Када се заљубиш у некога, отворите своје срце на њих и да постави поверење у њих.

When you fall in love with someone, you start to experience feelings and urges that are quite unexplainable and confusing.
Када се заљубиш у некога, почнеш да осјећаш осећања и позове који су прилично необјашњиви и збуњујући.

If at that time, you fall in love with someone hope will blossom again from the earth and embrace life with passion!
Ako je u to vrijeme, možete se zaljubiti u nekoga nadamo da ce opet cvasti od zemlje i prihvatiti život sa strašcu!

Just because you fall in love with someone doesn' t necessarily mean they' re a good partner for you to be with over the long term.
Samo zato što ste se zaljubili u nekoga, to ne znači da će biti dobar partner za vas, i to na duge staze.

When you fall in love with someone, it's hard to stop blushing, exchanging flirty eye contact, or giggling each time both of you walk past each other.
Када се заљубите у некога, тешко је престати сијати, размјењивати нечујни контакт са очима или се кичи сваки пут кад обојица ходате једни поред других.