Sta znaci na Srpskom YOU GO AGAIN - prevod na Српском

• opet ti
• išao ponovo
• ви поново идете

Примери коришћења You go again на Енглеском и њихови преводи на Српски

There you go again.
Evo nje opet.

You go again and again and again..
Nju možeš preći opet i opet i opet..

There you go again!
Eto ga ponovo.

You see, there you go again!
Vidiš li, eto tebe ponovo!

There you go again bothering me.
Eto, ponovo me smaraš.

No no, there you go again.
Али не, ви поново идете даље.

There you go again with the mind games.
Opet kreceš sa zavrtanjem uma.

And no, there you go again.
Али не, ви поново идете даље.

There you go again, me mother!
I evo ti njega opet, moja majka!

But I'm not letting you go again.
Ali ja ne ostavljajući vas ponovo.

There you go again, Mom!
Opet počinješ, mama!

I'm never gonna let you go again.
Ja nikada ne ću se neka vas ponovo.

There you go again assuming.
Eto vidis, opet pretpostavljas.

Oh, there you go again.
Oh, evo tebe ponovo.

There you go again, Darien, talking with strange men.
Opet ti razgovaraš s nepoznatima.

And then you go again.
A onda ponovo odlaziš.

There you go again, treating me like I'm stupid. I'm not a child anymore.
Opet ti, ponašaš se kao da sam glupa. Nisam više dijete.

What if you go again?
Šta ako odeš opet?

There you go again, making me think you are this awesome guy that has the same interests as me.
Opet ti, teraš me da pomislim da si divan momak koji ima ista interesovanja kao ja.

Where'd you go again?
Gde ste beše išli?

There you go again."We're only servants.".
Opet ti,' samo smo posluga.'.

See, there you go again.
Vidiš, eto tebe ponovo.

There you go again with the"one of them" talk.
Opet ti sa time" jedna od njih".

KING: Will you go again?
RSE: Da li bi išao ponovo?

There you go again with the Temperance League.
Opet ti s tom Ligom trezvenosti.

There you go again.
Evo vas ponovo.

There you go again, mon ami.
Eto opet se čujemo, prijatelju moj.

There you go again.
Eto tebe ponovo.

There you go again with those books.
Opet ti sa tim knjigama.

Q: Would you go again?
RSE: Da li bi išao ponovo?