Sta znaci na Srpskom YOU GO AHEAD - prevod na Српском

• samo ti idi
• samo izvoli
• ti idi napred
• ti izvoli
• vi nastavite
• ići naprijed
• ti kreni napred
• ideš prvi
• samo nastavi

Примери коришћења You go ahead на Енглеском и њихови преводи на Српски

You go ahead.
Ti odi.

Uh… No. You Go Ahead.
Ne, samo ti idi.

You go ahead.
Ti izvoli.

Menka, you go ahead.
Menka, ti idi napred.

You go ahead.
Ideš prvi.

I'm fine, you go ahead.
U redu je, samo ti idi.

You go ahead.
Ti naprijed.

I'm fine, you go ahead.
Dobro mi je, samo ti idi.

You go ahead.
Ti idi napred.

Maybe later. You go ahead.
Možda kasnije, samo ti idi.

You go ahead.
Ti samo napred.

Not, it's okay, you go ahead.
Ne, u redu je, samo izvoli.

You go ahead.
Ti kreni napred.

It's a bad time, you go ahead.
Loš trenutak, samo ti idi.

You go ahead.
Samo vi izvolite.

None for me, but you go ahead.
Ne za mene, ali vi izvolite.

You go ahead.
Samo vi nastavite.

Sorry. Sorry. You go ahead.
Izvini, izvini, samo vi nastavite.

Uh, you go ahead.
Samo ti izvoli.

You wanna cry, you go ahead.
Ako želiš plakati, samo nastavi.

You go ahead.
Možete ići naprijed.

If you want to kill Quatermain, you go ahead.
Ako želiš da ga ubješ, samo izvoli.

No, you go ahead.
Ne, samo ti idi.

Look, you wanna go down in a roar of self-pity, you go ahead.
Vidi, ako želiš nizbrdo u zvuku samosažaljenja, samo nastavi.

Uh, you go ahead.
Uh, samo ti odi.

You go ahead.
Samo ti kreni napred.

I have to tie my shoes, so you go ahead. I will catch up.
Moram da vezem pertle samo ti idi stici cu te ja.

You go ahead, honey.
Samo izvoli, dušo.

Now that you know that, if he is a patient of yours, and you go ahead and have surgery and alter his appearance, then you will be guilty of aiding and abetting a fugitive.
Sada kad to znate, ako je on vaš pacijent, a vi nastavite i oprišete ga da promeni svoj izgled, onda ste vi krivi za pomaganje i podržavanje begunca.

You go ahead, Marius.
Ideš prvi, Marius.