Sta znaci na Srpskom YOU GOTTA PLAY - prevod na Српском

• moraš da igraš
• moraš igrati

Примери коришћења You gotta play на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gotta play rough.
Moraš da igraš tvrdo.

Hutch, you gotta play.
Hutch, moraš svirati.

You gotta play dirty.
Moraš igrati prljavo.

Sometimes you gotta play the fool….
Понекад мораш да играш будалу.

You gotta play with us here.
Moraš da igraš sa nama.

When it comes to kids, nick, you gotta play dirty.
Kad su deca u pitanju, Nik, moraš da igraš prljavo.

You gotta play the part.
Moraš odigrati svoju ulogu.

Baby, no matter how you gotta play it, I don't waiver.
Dušo, kako god da odigraš ovo, necu te napustiti.

You gotta play with-- Don't!
Igraš se sa-- Ne! Nemoj!

No matter what's prudent, sometimes you gotta play your gut.
Bez obzira šta je pametno nekad moraš da igraš instiktom.

Then you gotta play ball.
Onda moraš da igraš fudbal.

Only rule of the game room is you gotta play to stay.
Jedino pravilo sobe za igre je da morate da igrate da bi ostale.

You gotta play to find out.
Moraš igrati da bi saznao.

No matter how bad things get, you gotta play the hand you're dealt.
Без обзира колико лоше ствари постану, мораш играти карту Ти решавају.

You gotta play from the heart.
Moras da igras iz srca.

If you want to play in bands, you gotta play bass.'.
Ако мислиш да играш у Звезди, мораш да играш под притиском".

So you gotta play the odds.
Pa moraš igrati na sigurno.

You gotta play the field.
Treba da igraš po celom terenu.

Well, kid, you gotta play for something.
Pa, dete, moramo igrati u nešto.

You gotta play that for Terry.
Moraš to da odsviraš Teriju.

Well, if you gotta play garden parties.
Eto, ako treba da sviraš na baštenskim zabavama.

You gotta play hard to get.
Moraš tvrdo da igraš da bi dobio.

Sometimes you gotta play the only chips you've got.
Ponekad igraš kartama koje su ti dodeljene.

You gotta play smart and protect the paint.
Moraš biti pametan i zaštititi reket.

Sometimes you gotta play dirty to win big.
Ponekad moraš da igraš prljavo da bi se obogatio.

You gotta play up the fact that you've been waitin'.
Moraš igrati na kartu da si čekao do sada.

Yeah, but you gotta play games to get stuff done.
Да, али ти мораш играти игре да се ствари урадити.

You gotta play this game with fear and arrogance.
Moraš igrati ovu igru sa strahom i arogancijom.

You know, you gotta play dirty if you wanna win.
Znate, moraš igrati prljavo ako želiš pobijediti.

But you gotta play the hand you're dealt, I guess.
Ali moraš da igraš kako ti je podeljeno, valjda.