Примери коришћења You greetings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I bid you greetings.
Honoured guests, ladies and gentlemen, I bring you greetings from Her Grace.
Poštovani gosti, dame i gospodo, donosim vam pozdrave od Njezine Milosti.I bring you greetings and a message.
Donosim Vam pozdrave i poruku.I have brought you greetings.
Donosim ti pozdrave.I bring you greetings from the corporate mother ship.
Donosim ti pozdrave iz Uprave.Mr. Graham sends you greetings.
I bring you greetings from Calvin Anderson.
Donosim vam pozdrave od Kalvina Andersona.In this fight, which we will lead to the final victory,I send you greetings through our warrior shout.
У овој борби, коју ћемо водити до коначне победе,шаљем вам поздрав кроз наш ратнички поклич.If he sends you greetings through a friend.
But after Golgotha comes the Resurrection,our great Njegos said."We come from our martyred Serbia and bring you greetings on this occasion of your fiftieth anniversary.
Но, после Голготе долази Васкрсење,рекао је наш велики Његош.- Ми долазимо из мученичке Србије и доносимо вам поздраве поводом ваше педесетогодишњице.We are sending you greetings from Czech republic.
Преносим вам поздраве из Републике Српске.He conceals his presence in the city by use of the codeword“Babylon”:“She who is at Babylon[i.e., the Church of Rome], who is likewise chosen,sends you greetings; and so does my son Mark” 1 Pet.
He conceals his presence in the city by use of the codeword“ Babylon”:" Она која је у Вавилону[ т. ј., the Church of Rome], који је такође изабран,шаље вам поздраве; и тако се мој син Марк" 1 Pet.She sends you greetings.
Šalje vam pozdrave.I bring you greetings from your sister, who is a professor in Stockholm.
Donosim Vam pozdrave od Vaše sestre, koja je profesor u Štokholmu.We come from our martyred Serbia and bring you greetings on this occasion of your fiftieth anniversary.
Ми долазимо из мученичке Србије и доносимо вам поздраве поводом ваше педесетогодишњице.I bring you greetings from your fellow Americans and all the citizens of the world.".
Prenosim vam pozdrave vaših sunarodnika Amerikanaca i svih stanovnika sveta.It would seem that I not only bring you greetings from Disneyland but from Mortimer Snerd.
Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his First Letter, saying,“She who is at Babylon, who is likewise chosen,sends you greetings; and so does my son Mark”(5:13).
Ипак, Питер сам указује на његово присуство у Риму у Писму у закључним речима његовог Прво писмо, рекавши," Она која је у Вавилону, који је такође изабран,шаље вам поздраве; и тако се мој син Марк"( 5: 13).We bring you greetings from the Soviet republics.
Преносим вам поздраве из Републике Српске.On behalf of so many of us in America who wish we could be with you today as you celebrate your traditional gathering in honor of the anniversary of the legendary Third Serbian Uprising and its beloved leader, General Dragoljub-Draza Mihailovich,I send you greetings from the heart.
У име тако много нас у Америци који би желели да буду са вама док организујете традиционални Сабор у част годишњице легендарног Трећег српског устанка и вољеног вожда генерала Драгољуба Драже Михаиловића,шаљем вам поздрав из дубине свог срца.We send you greetings from the Dominican Republic.
Преносим вам поздраве из Републике Српске.Your dear friend, President Erdogan has sent you greetings and best wishes and waiting soon you to visit Istanbul.
Ваш драги пријатељ, господин Ердоган, послао Вам је поздрав и најлепше жеље и чека I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.
Donosim vam pozdrave iz 52. najslobodnije nacije na svetu.Captain, I bring you greetings from those at Starfleet Command.
Kapetane, donosim vam pozdrave iz komande Zvezdane flote.
