Sta znaci na Srpskom YOU GRANT - prevod na Српском

• дајете
• додељујете
• dajete
• ти одобри

Примери коришћења You grant на Енглеском и њихови преводи на Српски

You grant them courage.
Јер им храброст подарила.

And what freedom can you grant me, sir?
A kakvu slobodu ti možeš da mi garantuješ, gospodine?

Can you grant me that?
Možete li da mi to obezbedite?

Many in the House speak against the monopolies you grant the traders.
Mnogi u Domu govore protiv monopola koji dajete trgovcima.

You grant any last wishes?
Испуњаваш ли последње жеље?

Please, Maestro, won't you grant us a few words?
Molim vas, Maestro, neće vam dati nam nekoliko riječi?

You grant us the strength.
Ти нам дајеш снаге.

Sir, I beg you graciously that you grant your sisters' request.
Gospodine, ljubazno vas molim da prihvatite zahtev vaše sestre.

Will you grant me three wishes?
Сада ћеш да ми испуниш три жеље?

If you are a Safe Browsing user and you are syncing your Chrome browsing history to your Google Account, then, to improve the safety and utility of web feature pagd, Chrome may anonymously report the domains on which you grant, reject, and revoke permissions, or ignore or dismiss permission prompts.
Ако користите Безбедно прегледање и синхронизујете историју прегледања у Chrome-у са Google налогом, онда ради побољшања безбедности и корисности дозвола за веб-функције, Chrome може да анонимно пријављује домене на којима додељујете, одбијате и опозивате дозволе или занемарујете или одбацујете упите за дозволе.

Will you grant his wish?
Da li ćete mu ispuniti želju?

If you are a Safe Browsing user and you are what does unsupported os mean your Chrome browsing history to your Google Account, then, to improve the safety and utility of web feature permissions, Chrome may anonymously report the domains on which you grant, reject, and revoke permissions, or ignore or dismiss permission prompts.
Ако користите Безбедно прегледање и синхронизујете историју прегледања у Chrome-у са Google налогом, онда ради побољшања безбедности и корисности дозвола за веб-функције, Chrome може да анонимно пријављује домене на којима додељујете, одбијате и опозивате дозволе или занемарујете или одбацујете упите за дозволе.

Could you grant me that?
Da, možeš li mi to ispuniti?

You Grant brothers sure are men of few words. Come on in.
Ви браћа Грант сте људи шкрти на речима.

By signing our Power of Attorney, you grant us the right to process the claim on your behalf.
Potpisujući naše punomoćje, dajete nam pravo da obrađujemo zahtev u Vaše ime.

If you grant permission, I would wear it upon my wife's return.
Ako dajete saglasnost, nosio bih ga kad mi se žena vrati.

Wouldn't you grant me this last wish?
Da li biste mi ispunili poslednju želju?

You grant my wish that the make-a-wish foundation turned down.
Ako mi ispuniš želju koju je" Zamisli želju" fondacija odbila.

(e) By sharing any Third Party Content(including any text, photograph, graphic or video) with EU Today you grant to EU Today, free of charge, permission to use the material in any way it wants(including modifying and adapting it for operational and editorial reasons) for EU Today services.
( Д) делимо било којој трећој страни садржај( укључујући текст, фотографије, графику или видео) са ЕУ репортер ти одобри да ЕУ репортер, бесплатно, дозволу за кориштење материјала на било који начин жели( укључујући и модификовање и да га прилагоди за оперативне и редакције разлози) за услуге ЕУ репортер.

When you grant someone anonymity, they're usually pretty forthcoming and honest about what they did and why.
Када дајете некоме анонимност, обично су прилично припреми и искрени о томе шта су урадили и зашто.

Chris, I hope you grant the Porcupine Exclusive.
Chris, nadam se da pristaješ na Dikobraz Exclusive.

Do you grant Java applet with certificate(s).
Дајете ли јаванском аплету сертификате.

By submitting Content to Diabetic Recipes Blog for inclusion on your Website, you grant Diabetic Recipes Blog a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog.
Слањем садржаја на Дијабетички Рецепти Блог за укључивање на вашем сајту, дајете Дијабетички Рецепти Блог свјетски, Роиалти-фрее, и не-искључива лиценца за репродукцију, модификовати, прилагодити и објавити садржај искључиво у сврху приказивања, дистрибуцију и промоцију свој блог.

When you grant someone anonymity, they're usually pretty forthcoming and honest about what they did and why.
Kada dajete nekome anonimnost, obično su prilično pripremi i iskreni o tome šta su uradili i zašto.

When you provide your Data or Your Content to Bing Places or Bing Manufacturer Centre, you grant Microsoft a worldwide, royalty-free intellectual property licence to use, reproduce, save, modify, aggregate, promote, transmit, display or distribute as part of a service, and sub-licence those rights to third parties.
Када пружите своје Податке или свој Садржај услузи Bing мјеста или Bing производном центру, дајете компанији Microsoft међународну бесплатну лиценцу интелектуалне својине за кориштење, репродукцију, снимање, модификовање, мијењање, промовисање, преношење, приказивање или дистрибуирање као дио услуге, и подлиценцу тих права трећим странама.

Can you grant me permission to hold it here in Israel?
Da li mi možeš dati dozvolu da bude ovde u Izraelu?

Won't you grant my wish tonight?
Da li ćeš ispuniti sve moje želje večeras?

The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving the Services, and to develop new services.
Права која додељујете овом лиценцом користе се у ограничене сврхе функционисања, промовисања и побољшања Услуга, као и за развијање нових.

I pray you grant this exorcism!
Молим да одобрите егзорцизам.- Ако дозволите!

Will you grant me three wishes?
Sada ćeš da mi ispuniš tri želje?