Sta znaci na Srpskom YOU HAVE BEEN VERY - prevod na Српском

• bili ste veoma
• bili ste vrlo
• da si bio jako
• bio si veoma
• bio si jako

Примери коришћења You have been very на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have been very quick.
Bili ste veoma brzi.

Seems like you have been very busy.
Izgleda da si bio jako zauzet.

You have been very ill.
Bili ste veoma bolesni.

Since then you have been very busy.
U međuvremenu ste bili veoma zauzeti.

You have been very ill.
Били сте веома болесни.

Master Beringar, you have been very kind.
Gospodaru Beringare, bili ste veoma ljubazni.

You have been very busy.
Bili ste veoma zauzeti.

And now please let me go, you have been very kind.
Sada me pustite da odem, bili ste vrlo ljubazni.

You have been very patient.
Bili ste veoma strpljivi.

I have been patient and indulgent over the way you have been doing these things, because you have been very young children in my love, and children must have some sort of games to play.
Bio sam strpljiv i snishodljiv prema načinima na koje ste obavili ove stvari, jer ste bili veoma mlada deca u mojoj ljubavi, a deca moraju imati izvesnu vrstu igara koje će igrati.

You have been very kind to us.
Bili ste vrlo ljubazni.

Gentlemen, you have been very daring.
Gospodo, bili ste vrlo smeli.

You have been very productive.
Bio si jako produktivan.

Rune tells me that you have been very kind to me when I was found.
Run mi je rekao da ste bili veoma Ijubazni prema meni dok sam bila bolesna.

You have been very patient.
Bili ste vrlo strpljivi.- Ne.

After all, you have been very good for the rest of the pregnancy.
На крају крајева, били сте веома добри за остатак трудноће.

You have been very remiss, Mr Talbot.
Bili ste vrlo nemarni, g.

You have been very kind, sir.
Bili ste veoma razumni, gospodine.

You have been very consistent on that.
Bili ste vrlo dosledni u tome.

You have been very naive, my darling.
Bio si veoma naivan, dragi moj.

You have been very forgiving to us.
Bili ste vrlo popustljivi prema nama.

You have been very kind, Mr. Field.
Bili ste veoma ljubazni, gospodine Fild.

You have been very kind to us and we appreciate it.
Bili ste veoma ljubazni prema nama i mi to cenimo.

No, you have been very kind, you've been very generous.
Ne, bio si jako ljubazan i velikodušan.

You have been very ill, but you're all better now.
Bio si veoma bolestan, ali si sada potpuno dobro.

You have been very hospitable, Monsieur Poirot, but I should leave.
Bili ste vrlo gostoljubivi, gosp. Poaro, ali morala bih da idem.

If you have been very critical of yourself lately or feel insecure, it is possible that these kinds of dreams may occur.
Ako ste bili veoma kritični prema sebi u poslednje vreme ili se osećate nesigurno, ovakvi snovi se mogu pojaviti.

You've been very kind.
Bili ste veoma ljubazni.

Boys, you've been very good.
Dečki, bili ste vrlo dobri.

No, you've been very kind to me.
Ne, bili ste veoma ljubazni prema meni.