Sta znaci na Srpskom YOU HAVE BEEN TOLD - prevod na Српском

• вам је речено
• вам је рекао
• vam je rečeno
• ti je pokazano

Примери коришћења You have been told на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have been told right.
Dobro su vam rekli.

Stress is not what you have been told.
Izlozba nije ono sto ti je pokazano.

As you have been told, I'm Bulgarian.
Kao što vam je rečeno, ja sam Bugarin.

Stress is not what you have been told.
Izložba nije ono što ti je pokazano.

You have been told what the rule is..
Речено вам је каква су правила.

You are held accountable for you have been told.
Smatrani se za odgovorne, jer vam je rečeno.

Because you have been told-- even if you have reject-.
Јер вам је речено- иако сте то одбацили.

Success is not what you have been told.
Бити срећан није оно што вам је речено.

If you have been told you have a weakened immune system.
Ако вам је речено да имате ослабљен имуни систем.

Have blood work checked as you have been told by the doctor.
Проверите крв, како вам је рекао лекар.

If you have been told you have systemic lupus erythematosus.
Ако вам је речено да имате системски еритематозни лупус.

Repeat the process in your other eye if you have been told to use the drops in both eyes.
Поновите поступак у другом оку ако вам је речено да користите капи у оба ока.

If you have been told you have low amounts of calcium in your blood.
Ако вам је речено да имате мале количине калцијума у крви.

Repeat the prednisolone procedure in your prednisolone eye drops other eye drops if you have been told to use the drops in both eyes.
Поновите поступак у другом оку ако вам је речено да користите капи у оба ока.

Some of what you have been told is bad is in fact good.
Нешто од онога што вам је речено да је добро је у ствари лоше.

You have been told that a certain dark wizard is at large once again.
Речено вам је да је извесни мрачни чаробњак опет на слободи.

Have blood work checked as you have been told by the doctor. Talk with the doctor.
Проверите крв, како вам је рекао лекар. Разговарај са доктором.

You have been told that it isn't true, that it is the figment of someone's imagination.
Rečeno vam je da ovo nije istina, da je to plod nečije mašte.

You're going there, and you are responsible, because you have been told- even if you have rejected it.
Идете тамо, и одговорни сте, јер вам је речено- иако сте то одбацили.

If you have been told that I am a simple executor, son of a servant… is wrong.
Ako su vam rekli da sam samo policajac, da budem od koristi… Nije u redu.

Miscarriage blood clot pictures can help you prepare if you have been told that you will probably lose your baby.
Слике крвног угрушка побачаја вам могу помоћи да се припремите ако вам је речено да ћете вероватно изгубити бебу.

However, if you have been told to avoid alcohol completely you should talk to your doctor about this.
Међутим, ако вам је речено да потпуно избегнете алкохол, обратите се лекару о овоме.

You feel you must do such and such a thing because you have been told to do it and yet you are incapable of doing it.
Osećate da morate uraditi takvu i takvu stvar jer vam je rečeno da to radite, a ipak ste nesposobni da učinite to.

If you have been told you have chest pain caused by spasms of your heart's blood vessels, called Prinzmetal's angina.
Ако вам је речено да имате болове у грудима узроковане грчевима крвних судова срца, називају се Принзметалова ангина.

Keep taking this medicine(Megestrol acetate powder) as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите са узимањем овог лијека( прашак Мегестрол ацетата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.

Even though you have been told that you have beautiful teeth, it is important to take the right steps every day to treat them and prevent problems.
Čak i ako vam je rečeno da imate lepe zube, ključno je da svaki dan preduzmete prave korake kako biste se pobrinuli o njima i sprečili potencijalne probleme.

Keep taking this medicine(saquinavir capsules) as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите узимати овај лек( таблете тенофовирдизопроксил фумарата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.

I do not know what you have been told, but I fear you have made a grave error.
Не знам шта вам је речено, али се бојим да сте направили велику грешку.

Repeat steps 3-7 if you have been told to use more than 5 ml(one syringeful) for the dose.
Поновите кораке 3-7 ако вам је речено да користите више од 5 мл( један шприц) за дозу.

This seems a strange teaching, for you have been told that in the highest form of relationship, one worries only about the other.
Ovo izgleda kao čudno učenje, jer vam je rečeno da je najviši oblik veze, da se jedan brine samo o drugome.