Sta znaci na Srpskom SAID TO YOU - prevod na Српском

• вам је рекао
• vam rekoh
• da vama kaže
• vam je rekao
• сам вам говорила

Примери коришћења Said to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who said to you?
Ko ti je to rekao?

What the IME doctor said to you;
Dragi šta ti je rekao doktor.

I said to you, Be not terrified, nor afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

Yes, I said to you.
Da, ja sam vam rekao.

What is't, Ophelia, he hath said to you?
Šta ti je to rekao, Ofelija?

And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

If someone said to you.
Ако вам је неко рекао.

Look… of all the times over the years when I've said to you.
Tokom svih godina kada sam ti govorio.

Then I said to you,"Don't dread, neither be afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

If somebody said to you.
Ако вам је неко рекао.

Then I said to you,'Do not be terrified, or afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

The worst thing he said to you.
Najlepse sto vam je on rekao.

Then I said to you:‘Have no fear and do not be afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

I'm sorry for what I've said to you.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.

And I said to you,"Do not take fright, do not be afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

Orac, someone once said to you.
Helena, neko ti je nekada rekao.

And so I said to you,‘Do not be terrified, and do not fear them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

Keep all things that I have said to you.
Пазите на све што сам вам рекао.

Nothing Anne Hargreaves said to you is admissible in court.
Ништа Ана Харгривс вам рекао прихватљива у суду.

After all the mean things I've said to you?
Poslije svega što sam ti rekla?

Then I said to you,“Don't dread, neither be afraid of them.
A ja sam vam rekao:‘ Ne plašite se i ne bojte ih se.

You think over what I've said to you.
Razmisli o onom šta sam ti rekao.

I should have said to you, that all men lie?
Trebalo je da vam kažem istinu da su svi muškarci lažovi?

Be attentive to all that I have said to you.
Pazite na sve što sam vam rekao.

Then I said to you,‘Do not be terrified; do not be afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

That's what Mom said to you.
To je ono što je mama tebi rekla.

Deu 1:29- Then I said to you,'Do not be in dread or afraid of them.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.

You understood what I've just said to you?
Jeste li razumjeli šta sam vam rekao?

For a long time I've said to you: Find normal advisers on Russia!
Одавно сам вам говорила: нађите већ једном нормалне саветнике за Русију!

Call them to confirm anything I've said to you.
Zovite ih da potvrdite sve što sam vam rekao.