Sta znaci na Engleskom VAM REKAO - prevod na Енглеском

• told you
• said to you
• tell you
• telling you

Примери коришћења Vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih vam rekao.
I wouldn't tell you.

Ili gotovo ništa što bih vam rekao.
Something I hardly have to tell you.

Ja sam vam rekao moje ime.
I've told you my name.

Ne znam što bi vam rekao.
I don't know what I'd tell you.

Nisam vam rekao sta se dogodilo.
I'm not telling you what happened.

Pazite na sve što sam vam rekao.
And be watchful in all that I have said to you.

Mogao sam vam rekao da je.
I could've told you that.

Pazite na sve što sam vam rekao.
Be careful to do all I have said to you.

Upravo sam vam rekao moje ime.
I've just told you my name.

Iako zbog mog Jina, Ne bih vam rekao.
Even so, for Jin's sake, I would not tell you.

Ono što sam vam rekao je istina.
What I'm telling you is the truth.

Dame i gospodo, šta sam vam rekao?
Ladies and gentlemen, what I've been telling you?

Ja sam vam rekao ono sto mislim.
I'm telling you just what we think.

Pazite na sve što sam vam rekao.
Be attentive to all that I have said to you.

Već sam vam rekao zašto sam ovde.
I've already told you why I'm here.

Jeste li razumjeli šta sam vam rekao?
You understood what I've just said to you?

Kako bih vam rekao, tako se to radi!
I'm telling you, this is how it's done!

Zovite ih da potvrdite sve što sam vam rekao.
Call them to confirm anything I've said to you.

Zašto bih vam rekao ime.
I don't know why I'd tell you that name.

Ja sam vam rekao da je on nitkov i lažov!
I've been telling you, he's a rascal and a liar!

Ne znam da li bih vam rekao i da znam.
I don't know that I'd tell you if I did.

Već sam vam rekao, popunjen nam je kapacitet.
I've told you, we're at our capacity.

Zar ne mislite da bih vam rekao da znam?
Don't you think I'd tell you if I could?

Gibbs bi vam rekao šta, oficire David?
Gibbs would have told you what, officer david?

Gospodine, upravo sam vam rekao da su uplašeni.
Senor, I'm just telling you, they are scared.

Već sam vam rekao: bio sam sa kurvom.
I've already had the pleasure of telling you, that I was with at whore.

Zar ne mislite da bih vam rekao kad bih znao?
Don't you think I'd tell you if I knew?

Već sam vam rekao da će ovo biti posebno veče.
I've been telling y'all this is going to be a special night for a long time.

Kladim se da sam vam rekao da ste ludi.
I bet they've told you that you're crazy.

Evo što bi vam rekao vaš pas kada bi mogao govoriti.
At least that's what your dog might tell you if they could talk.