Sta znaci na Engleskom JA SAM VAM REKAO - prevod na Енглеском

• i told you
• i said to you

Примери коришћења Ja sam vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vam rekao svoje.
I told you mine.

Gospođo, ja sam vam rekao.
Madam, I have told you.

Ja sam vam rekao moje ime.
I've told you my name.

Sam bio u hotelu, ja sam vam rekao.
I was at the hotel, I've told you.

Da, ja sam vam rekao.
Yes, I said to you.

Kad ste me pitali, šta ću da radim, ja sam vam rekao.
You asked me what I was going to do and I've told you.

Ne, ja sam vam rekao da idete dalje.
I told you to go ahead.

Dobro, vi ste hteli da znate sta se desavalo i ja sam vam rekao istinu.
Well, you wanted to know what happened and I'm telling you the truth.

Ne, ja sam vam rekao da idete dalje.
I told you to keep going.

Gospođo, ja sam vam rekao mnogo puta.
Madam, I have told you many times.

Ja sam vam rekao ono sto mislim.
I'm telling you just what we think.

Pa, ja sam vam rekao, ne.
Well, I told you, you don't.

Ja sam vam rekao da je ne vodite!
I told you not to take her away!

Mama, ja sam vam rekao šta je moj posao.
Mom, I told you what my job is.

Ja sam vam rekao da je on vrlo slab.
I told you that he is very poor.

Naravno, ja sam vam rekao da Fa uzmete za Učitelja- to nije pogrešno.
Of course, I told you to take the Fa as teacher--that's not wrong.

Ja sam vam rekao da on nema ništa sa tim.
I told you he had nothing to do with it.

Da, dobro, ja sam vam rekao, ako sam poduzimanje svih rizika, smo bili ćeš to učiniti moj put.
Yeah, well, I told you if I'm taking all the risks, we were gonna do it my way.

Ja sam vam rekao da je to bila šala.
I told you it was a joke.

I ja sam vam rekao da me ugrize.
And I told you to bite me.

A ja sam vam rekao da se odmaknete od nje.
And I told you to back up off of her.

Ne, ja sam vam rekao da idete dalje.
I told you that you should move on.

Ja sam vam rekao, ja neznam tu ženu.
I've told you- l didn't know this woman.

Ja sam vam rekao, Colbert vam je rekao:.
I told you, Colbert told you:.

Pa, ja sam vam rekao da je dolazi na kraju.
Well, I told you I was coming eventually.

A ja sam vam rekao:‘ Ne plašite se i ne bojte ih se.
Then I said to you,“Don't dread, neither be afraid of them.

Ja sam vam rekao da ove laži su zadržati naša obitelj sigurno;
I've told you that these lies were to keep our family safe;

A ja sam vam rekao da je to velika nesreća, Gdine Oldschool.
And I've told you it's most unfortunate,"Mr. Oldschool." Oldsmith.

A ja sam vam rekao da moram da se vidim sa Halivelovima što pre.
And I told you I need to get ahold of the Halliwells immediately.

Ja sam vam rekao kako su stvari izgledale i kakav je bio status Kosova.
I told you what it was like, what the status of Kosova.