Sta znaci na Engleskom VEĆ SAM VAM REKAO - prevod na Енглеском

• i've already told you
• i have already told you

Примери коришћења Već sam vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Već sam vam rekao, ljudi.
I've already told you people.

Slušajte, već sam vam rekao.
Look, I've already told you.

Već sam vam rekao sve.
I've already told you everything.

Poručniče, već sam vam rekao.
Lieutenant, I've already told you.

Već sam vam rekao ko sam..
I've already told you who I am.

Slušajte, već sam vam rekao, ne zanima me to zlato!
Look, I've told you once. I'm not interested in that gold!

Već sam vam rekao sve što znam.
I've already told you everything I know.

Slušajte, već sam vam rekao vi ste udata žena.
Listen, I've already told you- you're a married woman.

Već sam vam rekao da nisam..
I've already told you that I'm not.

Odgovorio im je:„ Već sam vam rekao, ali me niste slušali.
He answered them,"I told you already, and you didn't listen.

Već sam vam rekao to, časni sude.
I've already told you that, Your Honor.".

Odgovorio im je:„ Već sam vam rekao, ali me niste slušali.
He answered them,“I already told you, but you didn't listen.

Već sam vam rekao, ne.
I already told you no. No, I've never owned a firearm.

Ali već sam vam rekao sve!
But I've already told you everything!

Već sam vam rekao zašto sam ovde.
I've already told you why I'm here.

Već sam vam rekao sve čega se sećam.
I've already told you everything I can recall.

Već sam vam rekao. Ne znam!
I've already told you, I don't know!

Već sam vam rekao, odgovor je ne.
I've already told you, the answer's no.

Već sam vam rekao, oni su tamo gore.
I've already told you, they're up there.

Već sam vam rekao da ništa ne čujem?
I've told you before, I can't hear anything, can I?

Već sam vam rekao, ja ne znam Mia Garret.
I've already told you, I don't know Mia Garret.

Već sam vam rekao, to stoji u mom izveštaju.
I've already told you. And it's in my report.

Već sam vam rekao da Ja ne će joj ukrasti.
I already told you that I'm not gonna steal her.

Već sam vam rekao, popunjen nam je kapacitet.
I've told you, we're at our capacity.

Već sam vam rekao sve što znam o Vendelu.
I've already told you everything I know about Wendell.

Već sam vam rekao da ostavite moje pacijente na miru!
I've already told you to leave my patients alone!

Već sam vam rekao sve što trebate znati o meni.
I've already told you everything you need about me.

Već sam vam rekao, da takvog užeta ima posvuda po ranču.
I already told you, I've got that twine all over the ranch.

Već sam vam rekao da sam napet: i jesam.
I have told you that I am nervous:- so I am.

Ali, već sam vam rekao generale da je to nemoguće proceniti.
But I've told you, general, it's impossible to say.