Sta znaci na Srpskom YOU SAID TO HIM - prevod na Српском

• si mu rekao
• si mu rekla

Примери коришћења You said to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

What have you said to him?
Što si mu rekla?

Goodness gracious, Dounia, whatever have you said to him?
Pobogu, Dunja, šta si mu to rekla?!

What you said to him?
Ono što si mu rekla?

What was the last thing you said to him?
Što je zadnje što si mu rekla?

Whatever you said to him, it worked.
Šta god da si mu rekao, uspelo je.

That's the last thing you said to him?
To je posljednja stvar koju rekao mu?

Whatever you said to him, John. It worked.
Sta god da si mu rekao, John… upalilo je.

I don't know what you said to him.
Ne znam šta si mu rekao.

Whatever you said to him, John, it worked.
Šta god da si mu rekao Johne, upalilo je.

I don't know what you said to him.
Ne znam šta si mu rekla.

You said to him,"If you had my worries, you wouldn't want to eat.".
Tada si mu rekao," Da imaš moje brige, ne bi mislio na jelo.".

That's what you said to him?
To si njemu rekao?

I wasn't thinking about what you said to him.
Nisam razmišljala o onome šta si mu rekao.

Well, whatever you said to him, it worked.
Pa, šta god da si mu rekao, upalilo je.

My brother told me what you said to him.
Мој брат ми је рекао шта си му рекао.

I don't know what you said to him, but it changed everything.
Ne znam što si mu rekla, ali to je sve promijenilo.

Okay, tell me what you said to him.
У реду, реци ми шта си му рекао.

I do not know what you said to him but he was not pleased.
Ne znam šta si mu rekao, ali nije bio zadovoljan.

I didn't like what you said to him.
Nije mi se dopalo to što ste mu rekli.

And after what you said to him, you can't ask him for a loan?
Posle onoga što si mu rekao ne možeš od njega tražiš pozajmicu?

I heard what you said to him.
Чуо сам шта сте му рекли.

I don't know what you said to him, but it was right.
Ne znam što si mu rekao, ali upalilo je.

He asked you and you said to him--.
Tražio te mišljenje i ti si mu.

I don't know what you said to him, but I'm sure glad you said it.
Ne znam što si mu rekao, ali drago mi je da jesi.

I'm just unbelievably touched and grateful for what you said to him… for defending me like that.
Samo sam dirnuta onim što si mu rekao… što si me branio.

I don't know what you said to him, but it really turned him around.
Ne znam što si mu rekao, ali to ga je stvarno preobratilo.

Whatever it was you said to him-- really helped.
Šta god da si mu rekla-- stvarno je pomoglo.

Toby told Lily what you said to him, and she ran with it.
Tobi je rekao Lili šta si mu rekao, i ona je prenela.

You say to him,"I'm sorry, Mike, I can't live without her.
Reci mu:" Žao mi je, Mike, ne mogu živjeti bez nje..

If Dr. Gramm was with us right now, what would you say to him?
Da je Dr. Gram sa nama sada, šta biste mu rekli?"?