Sta znaci na Engleskom МУ РЕКЛИ - prevod na Енглеском

• told him
• said to him

Примери коришћења Му рекли на Српском и њихови преводи на Енглески

Немци су му рекли.
Englishman had told him.

Па, то је оно што смо му рекли.
Well, that's what we told him.

Тако сте му рекли о мени?
So you told him about me?

Пре него што сте му рекли.
Before you told him.

Да ли сте му рекли где је?
So did you tell him where she was?

Сјећа се свега што сте му рекли.
He remembers everything you told him.

И ви сте му рекли, господине Реган?
And you told him, Mr Regan?

Јер то је оно што сте му рекли да мисле.
Because that's what you told him to think.

Јесте ли му рекли шта се догађа?
Have you told him what's happening?

Ако је потребно, реци му зашто сте му рекли.
If necessary, tell him why you're telling him.

Да ли сте му рекли да знате Биз?
Did you tell him you knew Biz?

Ако је његов посао овде завршен, можда су му рекли да крене у Европу.
If his work's done here, maybe they've told him, head for the continent.

Да ли сте му рекли где идемо на пиће?
Did you tell him where we were having drinks?

Телман је био шокиран када смо му рекли за разговоре са Коноваленком.
Tellman was shocked when we told him about the conversations with Konovalenko.

Али ми смо му рекли:' Поштени смо, нисмо уходе.
But we told him: We are honest and not spies.

Када смо се укрцали у такси, возач је био изненађен када смо му рекли нашу дестинацију.
Our cab driver was very surprised when we told him our destination.

Обојица су му рекли да замисли број.
So they both are telling him to think of a number.

И ми смо му рекли:" Ми смо поштени људи; нисмо били шпијуни;
We told him,‘We're honest men, not spies.

Не знамо шта су му рекли преко телефона.
We don't know what somebody might have told him on that phone call.

И ми смо му рекли:" Ми смо поштени људи; нисмо били шпијуни;
Be we said to him, we are honest men, we are not spies.

Мисли, како сте му рекли да вам се свиђа ауто?
She means, how did you tell him you liked the car?

Па, осим ако није био хипохондар, одмах би му рекли да има чир.
Well, if he was being a hypochondriac about it, they would've told him right away he didn't have an ulcer.

Можда сте му рекли да га пребијем.
Maybe you told him to beat him up.

Увек ће га питати шта радите, чак и ако сте му рекли пре сат времена.
For days he would ask what happened even though we might have told him half an hour before.

Али ми смо му рекли:' Поштени смо, нисмо уходе.
And we said to him, We are honest; we are not spies.

Можда ти се стварно допада, али његови пријатељи су му рекли да ти ниси добар за њега..
He may really like you but his friends have told him that you're no good for him..

Али ми смо му рекли:' Поштени смо, нисмо уходе.
But we said to him,'We are honest men, we are not spies.

Али у његовим очима није било вредно да дигне руку само на Мардохеја, јер су му рекли из ког је народа Мардохеј.
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him of the people of Mordecai.

Али ми смо му рекли:' Поштени смо, нисмо уходе.
But we said to him,‘We are trustworthy, we are not spies.

Али у његовим очима није било вредно да дигне руку само на Мардохеја, јер су му рекли из ког је народа Мардохеј.
But it was repugnant in his eyes to lay hands on Mordecai alone, for they had told him the identity of Mordecai's people.