Sta znaci na Engleskom МУ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• him the opportunity
• him the chance

Примери коришћења Му прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај му прилику.
Give him a chance.

Дајући му прилику да се напуни, ви повећавате његово самопоуздање и енергију.
By giving him the opportunity to recharge, you increase his confidence and energy.

Дај му прилику.
Just give him a chance.

И дати му прилику да искористи овај разлог као изговор за исправљање ситуације.
And give him the opportunity to use this reason as an excuse to correct the situation.

Ако је жена заинтересована за мушкарца, потребно је дати му прилику да се брине о њој..
If a woman is interested in a man, it is necessary to give him the opportunity to care for her.

Дајте му прилику да говори!
Give him a chance to speak!

Дајте му прилику да буде ваш витез у сјајном оклопу и он ће бити срећна да би могао да дође на ваш спас.
Give him the chance to be your knight in shining armour and he will be so happy that he could come to your rescue.

Дајући му прилику да коментира.
Allow Him the chance to comment.

Ако је ваш муж првобитно био спреман да подржи две породице, помогните свом детету, дајте му прилику да буде мушкарац.
If your husband was originally ready to support two families, help your child, give him the opportunity to be a man.

Дај му прилику да разговарају.
Give him a chance to talk.

Бавећи се овом врстом потребе, будите опрезни, потичите га на отвореност, дајте му прилику да се изразе.
In dealing with this type of need to be careful, to encourage him to openness, give him the opportunity to express themselves.

Дај му прилику да разговарају.
Then give him the chance to talk.

Ово ће вам дати прилику да се мази до њега, дајући му прилику да вас заштити постављањем руку око тебе.
This will give you the opportunity to cuddle up to him, giving him the chance to protect you by putting his arm around you.

Дај му прилику да се смири.
Just give him a chance to calm down.

За време Првог светског рата служио је као поручник у РНВР-у, дајући му прилику да слика морнаричке бродове у акцији.
During the First World War the artist served as a lieutenant in the RNVR, giving him the opportunity to paint naval ships in action.

Дај му прилику да буде мушкарац.
Give him the chance to be human.

И у овом случају је улога лекара да на одговарајући начин обавести особу која је дошла до њега, дајући му прилику да направе избор.
And in this case the role of the doctor is to adequately inform the person who came to him, giving him the opportunity to make an informed choice.

Дај му прилику да каже нешто.
Give him a chance to say something.

Ако је вољена особа у стању да пролио сузу, онда је пожељно дати му прилику да плаче и да не одржава вештачку тенденцију самоконтроле у њему;.
If a loved one is able to shed a tear, then it is advisable to give him an opportunity to cry and not maintain an artificially self-control tendency in him;.

Дајте му прилику да се за то.
Give him the chance to make up for it.

Дајте му прилику да се докаже са мушке стране, јер да би заиста доживио привлачност за вас, да вас одваја од других жена, он треба да учини нешто за вас.
Give him the opportunity to prove himself from the male side, because in order to really experience attraction to you, to separate you from other women, he needs to do something for you.

Дајући му прилику да коментира.
Or give him an opportunity to comment on it.

Дајте му прилику да одмах позове или емаил- то је разлог зашто су толико важни контакти, приказане на страници.
Give him the opportunity to immediately call you or to write- it is, therefore, important contacts displayed on the page.

Под овим мислим да сам јасно и ефикасно објасни кандидатима свим ризицима везаним за роњење, и дати му прилику да донесе одлуку на основу информација добијених.
By this I mean that I clearly and effectively explain to the candidate all the risks associated with diving, and give him the opportunity to make a decision based on the information received.

Дај му прилику да ти недостаје.
Give him the opportunity to miss you.

Ако желите да поједете порцију супе, морате му повећати боравак на свјежем зраку, дати му прилику да игра на отвореном и ограничи приступ слаткишима, колачићима и другим слаткишима прије ручка.
If you want him to eat a portion of soup, you need to increase his stay in the fresh air, give him the opportunity to play outdoor games and restrict access to sweets, cookies and other sweets before lunch.

Дај му прилику да буде мушкарац.
Give him the chance to be the man.

Име Александера Арнолда извучено је из шешира потенцијалних учесника тог догађаја и он је касније присуствовао кампу, где га је приметио тренер академије Ијан Бариган и понудио му прилику да се придружи клупској академији.
Alexander-Arnold's name was drawn from a hat to attend the camp where he was spotted by academy coach Ian Barrigan who subsequently offered him the chance to join the club's academy.

Дај му прилику да буде мушкарац.
Give him a chance at being a father.

Али за такво поступање нема оправдања јер се није покушало са једноставним решењима- понудити детету слаткиш који воли, одвести га у неку мирну просторију и пружити му прилику да се смири, увести га преко реда на чекирање, утешити га..
However, there is no justification for such treatment, because simple solutions were not tried first- offer the child a candy he loves, take him to a quiet room and give him the opportunity to calm down, check him into the plane out of line, comfort him..