Sta znaci na Srpskom YOU HAVE DONE WELL - prevod na Српском

• dobro ste uradili
• dobro si uradio
• dobro ste uspeli
• dobro si to uradio
• добро сте учинили

Примери коришћења You have done well на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have done well here.
Dobro ste uradili.

Thus far you have done well.
Do sada ti je dobro išlo.

You have done well to endure your fear.
Dobro ste uspeli da izdržite strah.

Congratulations, you have done well.
Čestitke, dobro ste uradili.

Oh, you have done well for yourself.
Oh, dobro ste se uredili.

He told her,"You have done well.
On mu je rekao:„ Dobro si uradio.

You have done well and proved yourself worthy.
Dobro si uradio i dokazao se vrednim.

He told her,"You have done well.
Он му је рекао:„ Добро си урадио.

You have done well to get this far through my guards.
Dobro ste uspeli da stignete dovde kroz moju stražu.

He said to me,"You have done well.
On mu je rekao:„ Dobro si uradio.

You have done well to share in my trouble.
Него добро сте учинили што сте се примили моје невоље.

He said to me,"You have done well.
Он му је рекао:„ Добро си урадио.

Yes, you have done well Damon, but you have to be patient.
Da, dobro si uradio Damone, ali moraš biti strpljiv.

They said to me,“You have done well”.
Govorili su mi' Dobro si uradio'“.

He said“You have done well, my son, but look at the holes in the fence.
Je rekao:» Dobro si to uradio, sine moj, ali pogledaj sve te rupe u ogradi.

Whatever you choose, you have done well.
Šta god odlučili, dobro ste odabrali.

So far, you have done well.
Do sada ti je dobro išlo.

Given that your plan failed in so many respects, you have done well.
S obzirom da je vaš plan je propao u tako mnogim aspektima, ste dobro uradili.

I will admit, none of you are perfect, but you have done well despite the circumstances.
Ću priznati, ni od vas su savršeni, Ali ste dobro uradili uprkos okolnostima.

The father led young Martin to the back of the farm and pointing to the wooden fence he said You have done well, my son and I am proud of you..
Otac je uzeo sina za ruku, odveo ga do ograde i rekao Dobro si uradio, sine moj, ponosan sam na tebe.

You've done well and deserve to be rewarded.
Dobro si uradio posao i zaslužuješ da budeš nagrađen.

You've done well.
Dobro ste uradili.

You've done well for yourself.
Dobro si uradio za sebe.

You've done well, brothers, but our fight is not yet won.
Dobro ste uradili, braćo, ali u našoj borbi nismo još pobedili.

You've done well for yourself and such a pretty wife from Shanghai too.
Dobro si uradio za sebe i tako lepa zena iz Šangaja.

Seriously, you've done well this time.
Ozbiljno, dobro ste uradili ovaj put.

You've done well Da Vinci.
Učinili ste dobro Da Vinči.

You've done well by bringing a warrior of such pluck into the fold.
Učinili ste dobro što ste doveli ratnika takvog kvaliteta među naše redove.