Sta znaci na Srpskom YOU HAVE EATEN - prevod na Српском

• ste pojeli
• јели
• jedete
• jeo si
• сте појели
• jeo
• сте је једли

Примери коришћења You have eaten на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you have eaten me?
Bi li mene jeo?

I asked him when was the last time you have eaten?
Pitala sam se kada je poslednji put jeo.

When you have eaten, disperse.".
A kada jedete, raziđite se.“.

Do not go to bed immediately after you have eaten.
Не идем у кревет одмах након што сте појели.

Stop when you have eaten enough.
Osetite kada ste pojeli dovoljno.

You have eaten, you have bathed.
Jeo si, kupao si se.

Learning when you have eaten enough.
Osetite kada ste pojeli dovoljno.

You have eaten a lot of avocados lately.
Jeo si mnogo avokada u zadnje vreme.

Whether or not you have eaten recently.
Da li ste nedavno jeli ili ne.

You have eaten the bread and drank the wine of the outlaws.
Jeo si hleb bez zakona i pio vino greha.

If you suspect you have eaten a poisonous plant.
Ukoliko znate da ste pojeli nešto otrovno.

I will tell you what happened after you have eaten.
Reci cu vam šta se dogodilo kada jedete.

When you have eaten, disperse.".
Ulazite, a kada jedete, raziđite se.“.

It helps you to feel full even when you have eaten less.
Osećate se zadovoljno čak i ako ste jeli manje.

If you have eaten quite a lot and still feel hungry, drink a glass of water.
Ако сте јели доста и даље гладни, попијте чашу воде.

Be sure to note what you have eaten during the day.
Pokušajte da zapisujete šta ste pojeli u toku dana.

This way you will be full longer after you have eaten.
Ova moć užina će vas puno dugo nakon što završite jedete.

You will feel as if you have eaten more, even though the portions remained the same.
Osećaćete kao da ste pojeli više, iako su porcije ostale iste.

It may take some time for your brain to register that you have eaten enough.
Potrebno je vreme da signal stigne do Vašeg mozga da ste jeli dovoljno.

You have eaten the food cooked by untouchables, which has never happened in our memory.".
Jeo si hranu koju su pripremili nedodirljivi, a to se nikada nije desilo, da mi pamtimo.".

Jesus said“you are looking for me because you have eaten your fill of bread.
Исус им је рекао:' Ви ме тражите зато што сте јели од хлебова и наситили се‘ Јован 6.

If you have eaten the same food every day for years you will not know if it is causing a problem.
Čak i ako jedete istu vrstu hrane svakog dana, godinama, nećete znati da li baš ona stvara problem.

It's designed to help you feel full after you have eaten less food.
Дизајниран је тако да вам помогне да се осећате пуни пошто сте једли мање хране.

When you have eaten and are satisfied, you must bless the LORD, your God, for the good land he has given you..
Kad budeš jeo i nasitio se, blagoslovi Gospoda, svog Boga, zbog dobre zemlje koju ti je dao.

This is a great way to“deceive” the brain when it comes to the amount of food you have eaten.
Odličan način da„ prevarite“ mozak po pitanju količine hrane koju ste pojeli.

When you have eaten and are filled, you will honor and thank the Lord your God for the good land He has given you..
Kad budeš jeo i nasitio se, blagoslovi Gospoda, svog Boga, zbog dobre zemlje koju ti je dao.

It takes approximately 20 minutes for your brain to realize you have eaten enough.
Vašem mozgu potrebno je 20 minuta da shvati da ste pojeli dovoljno.

Once you have eaten that, you often feel guilty about it and yet you find yourself eating them again.
Često osećate krivicu nakon što jedete određenu hranu, ali iznova pronađete razlog da je opet jedete..

This could mean that your metabolism isn't effectively converting the foods that you have eaten into energy.
Vaš metabolizam verovatno ne funkcioniše dobro jer nedovoljno efektivno pretvara hranu koju ste pojeli u energiju.

If you notice that your baby reacts badly after you have eaten something, it may be best to leave that food out of your diet for a while.
Ako primetite da je vaša beba loše reagovala na nešto što ste tog dana jeli, izbacite tu namirnicu na neko vreme.