Sta znaci na Srpskom YOU HAVE EARNED - prevod na Српском

• сте зарадили
• zaslužili ste
• zaslužio si
• zaradio si

Примери коришћења You have earned на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have earned this.
Zaslužio si ovo.

Do not spend your money before you have earned it.
Ne trošite novac pre nego što ga zaradite.

You have earned that much.
Zaslužili ste to.

Ask me that question when you have earned the right.
Pitajte me to pitanje kada zaradite pravo.

You have earned a night off.
Сте зарадили вече.

The first requirement is that you have earned income.
Једини услов је да сте зарадили приход.

You have earned our trust.
Заслужили сте наше поверење.

Otto, my friend, you have earned your pay this week.
Oto, prijatelju, zaradio si svoju platu ove nedelje.

You have earned your yellow cord.
Zaradio si žuti pojas.

So… for all of your hard work, you have earned this.
Dakle, naporno ste radili i zaslužili ste ovu sliku.

You have earned my respect.
Zaradili ste moje poštovanje.

Economy-“Never spend your money before you have earned it.”.
Lt;< Prethodno- Ne trošite novac pre nego što ga zaradite.

You have earned our confidence.
Заслужили сте наше поверење.

Today, may you be blessed with all that you have earned!
Danas je dan kada dobijate ono što ste zaslužili!

You have earned these screws back.
Zaradio si ove štafove nazad.

In this last year you have earned my trust in many ways.
U ovih poslednjih godinu dana, zaradio si moje poverenje na više nacina.

You have earned one Schrute Buck.
Zaradio si jedan Schrute dolar.

After a novel as compendiously ambitious as yours, I can imagine you have earned a rest.
Nakon romana koji je tako tako ambiciozan, shvatam da ste zaslužili odmor.

Mortal, you have earned this!- No,!
Smrtnici, ovo ste zaslužili!

This(was) a community(which) has passed away, for it what it earned and for you what you have earned.
Ta zajednica je već nestala, njeno je šta je zaslužila, a vaše šta ste zaslužili.

You have earned my utmost respect.
Zaslužio si moje iskreno poštovanje.

Eligibility is something which you have earned, earned over a period of time.
Podobnost je nešto što ste zaslužili, zaslužili tokom određenog vremena.

You have earned both my friendship and that of my people.
Zaslužio si moje i prijateljstvo mog naroda.

Recruits… today you have earned your place in history.
Регрути… данас сте зарадили своје мјесто у историји.

You have earned that title, haven't you?.
Pretpostavljam da ste zaslužili tu titulu, zar ne?

For the money you have earned, you can buy new trucks.
За новац који сте зарадили, можете купити нове камионе.

You have earned the Dugan Detective Training diploma.
Zaslužili ste diplomu Duganovog kursa za detektive.

I believe you have earned that time and your connection with him.
Čvrsto verujem da ste zaslužili to vreme i svoju konekciju sa njime.

You have earned his trust, Jadalla, a place by his side.
Zaslužio si njegovo poverenje, Džadala, mesto uz njega.

You have earned a place in this tournament and a right to a consort.
Zaradili ste mesto na ovom turniru i pravo na pratilju.