Sta znaci na Engleskom STE ZASLUŽILI - prevod na Енглеском

• you deserve
• you have earned
• you deserved

Примери коришћења Ste zaslužili на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko ste zaslužili.
Who you deserved.

Udobnost kakvu ste zaslužili.
The comfort you deserve.

Vas dvoje ste zaslužili veliku, veliku nagradu!
You both deserve a big, big reward!

Dobili ste, šta ste zaslužili.
You got what you deserved.

Danas ste zaslužili odmor.
You deserve a break today.

Treba da dobijete ono što ste zaslužili.
You should get what you deserve.

Pa kako ste zaslužili.
You deserve such replacements.

Blizanci: Dobili ste ono što ste zaslužili.
Deleware… you got what you deserve.

Svakako ste zaslužili da malo podignete noge.
Well done, you deserve to put your feet up.

Smrtnici, ovo ste zaslužili!
Mortal, you have earned this!- No,!

Pa, vi ste zaslužili nagradu, nisam ja.
Well, you guys deserve all the awards, not me.

Dobili ste što ste zaslužili.
You got exactly what you deserved.

Pokažite da ste zaslužili bolju poziciju.
Prove to yourself that you deserve a better life.

Dobili ste ono što ste zaslužili.
Dude you guys got what you deserve.

Shvatite da sam vam samo verovala mnogo više nego što ste zaslužili.
Realize that they trusted you much more than you deserved.

Dobićete ono što ste zaslužili svojim radom.
You will get what you deserve according to your performance.

A ti bi živeti srećan život koje ste zaslužili.
And you'd live the happy life that you deserve.

A kada bi dobili šta ste zaslužili, poslao bi vas u zatvor.
And if you got what you deserved, he'd send you all to jail.

Blizanci: Dobili ste ono što ste zaslužili.
Xp: You get the respect you deserve.

Podobnost je nešto što ste zaslužili, zaslužili tokom određenog vremena.
Eligibility is something which you have earned, earned over a period of time.

Danas je dan kada dobijate- kako ste zaslužili.
Today is the Day:“You get what you deserve.

Nikada niste dobili slavu koju ste zaslužili, zar ne?
You never got the notoriety you deserved, did you?.

Dobro, mrzim to da kažem ali, svi ste dobili šta ste zaslužili.
Well, I hate to say it, but you all got what you deserve.

Budite oprezni u insistiranju, da dobijete šta ste zaslužili, ili u zarađivanju nečega.
Be careful not to insist on getting what you deserve, or earning something.

Pretpostavljam da ste dobili ono što ste zaslužili.
I suppose you got what you deserved.

I vi želite da ih pokažem kako ste zaslužili titulu.
And you want to show them both you deserve the title.

Rizikujete smrtnu kaznu, što je ono što ste zaslužili.
You risk capital punishment, which you deserve.

Možete ostvariti uspeh koji ste zaslužili.
You can and will achieve the success you deserve.

Borili ste se i dobili onoliko koliko ste zaslužili.“.
You're in the way and got what you deserved.'.

Ako pitate mene, dobili ste šta ste zaslužili.
If you ask me, you got what you deserved.