Примери коришћења You have serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have serious doubts.
Postoje ozbiljne sumnje.If it's not, you have serious problems.
Ukoliko nije, imate ozbiljnih problema.You have serious issues.
Ti imaš ozbiljne probleme.Especially if you have serious injuries.
You have serious issues.
Ti imaš ozbiljnih problema.
Људи такође преводе
Niki, I don't want to offend you, but you have serious gaps.
Niki, ne želi da te uvredim, ali imaš ozbiljne praznine.You have serious programs.
Pravite ozbiljne planove.But this advice was never more urgent than in the twenty-first century, because[…]now you have serious competition.
Али овај савет никада није био ургентнији него у 21. веку, јер за разлику од времена Лао Цеа или Сократа,сада имате озбиљну конкуренцију.You have serious problems.”.
Ti imaš ozbiljnih problema.But this advice was never more urgent that in the 21st century, because unlike in the days of Laozi or Socrates,now you have serious competition.
Али овај савет никада није био ургентнији него у 21. веку, јер за разлику од времена Лао Цеа или Сократа,сада имате озбиљну конкуренцију.Dude, you have serious problems!
Dragi, imaš ozbiljan problem!Можете се квалификовати за одређене врсте хирургије мршављења ако је ваш БМИ је 30 до 34 и имате озбиљне тежине од здравствених проблема.You have serious anger issues.
Imate ozbiljnih problema sa besom.But this advice is never more urgent than in the twenty first century because unlike the day of Lao-Tzu or Socrates,now you have serious competition.
Али овај савет никада није био ургентнији него у 21. веку, јер за разлику од времена Лао Цеа или Сократа,сада имате озбиљну конкуренцију.You have serious anger problems.
Imate ozbiljnih problema sa besom.When swimming on the back, the spine is completely discharged, that is why, if you have serious back problems, it is better to swim and to lie in that situation.
Када се пливају на леђа, кичма је потпуно истоварена, због чега ако имате озбиљне проблеме с кичмом, боље је пливати и лагати у том положају.You have serious flaws in Sector 3.
Imate ozbiljne propuste u sektoru 3.In some cases,you may qualify for certain weight loss surgeries if your BMI is 30-35 and you have serious weight-related health issues.
У неким случајевима, можете се квалификовати заодређене врсте хирургије мршављења ако је ваш БМИ је 30 до 34 и имате озбиљне тежине од здравствених проблема.You have serious heart problems.
Ste imali veoma ozbiljnih srčanih problema.In some instances,you may be eligible for certain types of weight-loss surgery if your BMI is 30 to 34 and you have serious weight-related health problems.
У неким случајевима,можете се квалификовати за одређене врсте хирургије мршављења ако је ваш БМИ је 30 до 34 и имате озбиљне тежине од здравствених проблема.You have serious abandonment issues.
Imas ozbiljne probleme s tim napustanjem.In certain cases, you may be suitable for certain types of surgery to lose weight if your BMI is between 30 and 34, and you have serious health problems related to weight.
У неким случајевима, можете се квалификовати за одређене врсте хирургије мршављења ако је ваш БМИ је 30 до 34 и имате озбиљне тежине од здравствених проблема.Find out if you have serious contraindications.
Сазнајте да ли имате озбиљне контраиндикације.If you have serious intentions, then you simply need to arrange the most unforgettable date.
Ако имате озбиљне намере, онда једноставно морате да организујете најлепши датум.That includes expanding NATO and pushing hard on other NATO members to join in this escalation where you have serious protests in Germany by those who want peace[and are] against sending Germans or Americans from Germany eastward, as they should.
Који обухвата проширивање НАТО-а и тера друге чланице НАТО-а да се придруже у овој ескалацији где имате озбиљне протесте у Немачкој оних који желе мир[ и који су] против слања Немаца или Американаца из Немачке према истоку, као што би требали.But if you have serious doubts, I'd advise you to call it a day.
Ali ako imate ozbiljne sumnje, savetujem vam da odmah odustanete.However, visit a professional if you have serious concerns and to eliminate the possibility of any serious root cause for baby arching back.
Међутим, посјетите професионалца ако имате озбиљне забринутости и уклоните могућност If you have serious body pains, it is best to use pain-relievers that also enable you to sleep better.
Ако имате озбиљне телесне болове, најбоље је да користите бол релиеверс да вас такође омогућавају да боље спавају.At times you have serious doubts whether you have made the right decision or done the right thing.
Povremeno imaš ozbiljne sumnje u to da si doneo pravu odluku ili uradio pravu stvar.At times you have serious doubts whether you have made the right decision or done the right things.
Povremeno imate ozbiljne sumnje o tome da li ste uradili pravu stvar ili doneli pravu odluku.
